Dear Love - Alice Francis

Dear Love

How can you say you love me — when you kick me to the kerb

How can you say you need me — when you treat me like a scerge

In your darkest hours you don’t want me to be there

You lay in all your power to break my heart for sure

Why does it feel so bad — in the morning you pop up in my head —

When it used to feel so good

I guess it was love I’ve missunderstood

If this is love what is hate then.

Why do I toss myself in pain

Why cant’t I be and why can’t I sleep

Why is it raging inside me so deep

If this is love why can’t I feel it

Why is it killing bit by bit

It is rooting my heart up — oh dear love, please stop

I’m sitting here, I’m crying out.

It feels like crying you an ocean —

oh no — but no one will never find out,

coz I’ll be drowened till another morning comes.

And if that’s ok for you, then go on torturing me.

I can do nothing but wait for the pain to decrease — the final relief.

If this is love what is hate then.

Why do I toss myself in pain

Why cant’t I be and why can’t I sleep

Why is it raging inside me so deep

If this is love why can’t I feel it

Why is it killing bit by bit

It is rooting my heart up — oh dear love, please stop

Stop!

You’re breaking the heart in me.

Stop!

Love you’ve lost my believe.

Stop!

Stop before killing me.

Stop!

Stop — oh dear love.

It is rooting my heart up — oh dear love, please stop!

Құрметті Махаббат

Мені сүйетінімді қалай айта аласың — мені жолдың жиегіне                   тепсең 

Маған зәредей қарайтын болсаңыз, маған керек деп қалай айта аласыз?

Ең қараңғы уақытта менің ол жерде болғанымды қаламайсың

Сіз менің жүрегімді жаралау үшін бар күшіңізді салдыңыз

Неліктен бұл өте жаман сезінеді - таңертең сіз менің басымда қалайсыз -

Бұрын өте жақсы сезінетін кезде

Менің ойымша, бұл мен үшін махаббат болды

Егер бұл махаббат болса, онда ол жек көреді.

Неліктен мен өзімді ауырсын  лақтырып  лақтырып бармын 

Неліктен мен бола алмаймын және неге ұйтай алмаймын

Неге ішімде сонша терең

Егер бұл махаббат болса неге мен оны сезе алмаймын

Неліктен ол битпен өлтіріледі?

Бұл жүрегімді                      сүй махаббат , тоқташы өтінемін

Мен осында отырмын, мен жылап жатырмын.

Бұл сені мұхит жылатқандай          

жоқ - бірақ ешкім ешқашан білмейді,

өйткені тағы бір таң атқанша суға батып кетемін.

Егер сіз үшін жақсы болса, мені азаптаңыз.

Мен ештеңе істей алмаймын, бірақ ауырсынуды күте алмаймын - түпкілікті жеңілдік.

Егер бұл махаббат болса, онда ол жек көреді.

Неліктен мен өзімді ауырсын  лақтырып  лақтырып бармын 

Неліктен мен бола алмаймын және неге ұйтай алмаймын

Неге ішімде сонша терең

Егер бұл махаббат болса неге мен оны сезе алмаймын

Неліктен ол битпен өлтіріледі?

Бұл жүрегімді                      сүй махаббат , тоқташы өтінемін

Тоқта!

Сіз менің жүрегімді жаралайсыз.

Тоқта!

Сенімімді жоғалттыңыз.

Тоқта!

Мені өлтірмес бұрын тоқта.

Тоқта!

Тоқта – уа, қымбаттым махаббат.

Бұл жүрегімді                     сүй махаббат , тоқташы өтінемін!