Төменде әннің мәтіні берілген A Runaway Train , суретші - Alice Cooper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alice Cooper
I found myself slipping away
Just this side of dead
I woke up in a box car
I wasn’t in my bed
I found my leg chained to a spike
That ran down through the floor
Attached to thirteen angry men
All rotten to the core
But I’m innocent I cried right out
I’m in someone else’s dream
They looked around and laughed out loud
Said «brother, so are we»
«yeah brother, so are we»
But I’m a big celebrity
Known all round the land
«well buddy you ain’t no one here
Man, you ain’t in demand»
Speeding t’wards a flaming wall
Like a screaming sonic boom
I really gotta wake up now
Or I may meet my doom oh lord,
I may meet my doom
So all that I remember
Is how much my body hurt
Now I’m sleeping in the graveyard
On the wrong side of the dirt
Yeah I’m on the wrong side of the dirt
Wrong side of the dirt, don’t you know
I’m on the wrong side of the dirt
Мен тайып бара жатқанымды байқадым
Өлгеннің осы жағы ғана
Мен қораптағы көлікте ояндым
Мен төсегімде болған жоқпын
Мен аяғымның шыбыққа кісен тапты |
Бұл еденге жүгірді
Он үш ашулы адамға қосылды
Барлығы түбіне дейін шірік
Бірақ мен кінәсізмін, мен бірден жылап жібердім
Мен басқа біреудің арманындамын
Олар жан-жағына қарап, қатты күлді
«Бауырым, біз де солай» деді
«Иә, аға, біз де солай»
Бірақ мен үлкен атақтымын
Бүкіл елге белгілі
«Жақсы досым, сен мұнда ешкім емессің
Аға, сізге сұраныс жоқ»
Жанып жатқан қабырғаға қарай жылдамдықпен келе жатыр
Айқайлаған дыбыстық бум сияқты
Мен қазір оятуым керек
Немесе мен өзімнің қияметімді кездестіремін, о, тақсыр,
Мен өз тағдырымды кездестіруім мүмкін
Сондықтан мен есімде
Денем қаншалықты ауырды
Қазір мен зиратта ұйықтап жатырмын
Ластанудың жаман жағында
Иә, мен кірдің қате жағындамын
Білмейсің бе, кірдің қате жағы
Мен ластың жаман жағындамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз