Moonlight - Ali Gatie
С переводом

Moonlight - Ali Gatie

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228830

Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight , суретші - Ali Gatie аудармасымен

Ән мәтіні Moonlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moonlight

Ali Gatie

Оригинальный текст

Na, na-na, na-na, na-na-na

Oh-oh

Yeah, yeah, yeah

I bought you things that I didn’t even have the money for

If I could make you feel so rich, I don’t mind feelin' poor

There’s something 'bout you so addictive, had me needing more

Yeah, I just wanna hold you, baby, you the one I want

I know I’ve said this all before, but I’ll say it again

You’re the only one I want, and, girl, I can’t pretend

I remember cloudy days, we cuddled in my bed

The thought of losing you just makes no sense inside my head

You’re the reason I believe that love is real

Ain’t nobody make me feel the way you make me feel

Darling, tell me, is it real?

Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ain’t nobody gon' love you like I love you

Ain’t nobody gon' want you like I want you

Ain’t nobody gon' trust you like I trust you

Ain’t nobody gon', ain’t nobody gon'

Ain’t nobody gon' love you like I love you

Ain’t nobody gon' trust you like I trust you

Ain’t nobody gon' want you like I want you

Ain’t nobody gon' want, no, no, no

I can’t love nobody anymore

You’re the only one that I ever want

I compare her to you, she has never won

Now I wanna just be all alone

Nobody love me like you

And I can’t love nobody back

You remind me of the moon

'Cause every night, you’re coming back

What am I supposed to do?

If I’m so in love with you

I cannot get over you

I cannot get over you

Since you left me, every night I go stare at the moon

Wishing it was you and I, that’s something we would do

Every Sunday morning I go watch the flowers bloom

I do things we used to do, hoping I’ll run into you

What’s a lie, and what’s the truth?

I cannot get over you

Doesn’t matter what I do

Everyone just looks like you

Girl, I smell you everywhere

Smell your perfume and your hair

I try to act like I don’t care

Everyone knows (That I care)

You’re the reason I believe that love is real (Love is real)

Ain’t nobody make me feel the way you make me feel

Darling, tell me, is it real?

Or was I lying to myself just to make it feel so real?

Ain’t nobody gon' love you like I love you

Ain’t nobody gon' want you like I want you

Ain’t nobody gon' trust you like I trust you

Ain’t nobody gon', ain’t nobody gon', no

Ain’t nobody gon' love you like I love you

Ain’t nobody gon' trust like I trust you

Ain’t nobody gon' want you like I want you

Ain’t nobody gon', ain’t nobody gon'

Trust you like I trust you

Ain’t nobody gon' love like I love you

Ain’t nobody gon', la-la, love you

Ain’t nobody gon', ain’t nobody gon'

Перевод песни

На, на-на, на-на, на-на-на

О-о

Иә, иә, иә

Мен сізге тіпті ақша жоқ екенімді сатып алдым

Егер мен сізді соншалықты бай сезінетін болсам, мен өзімді кедей сезінуге қарсы емеспін

Сізде бір нәрсе бар, сондықтан маған көбірек керек болды

Иә, мен сені ұстағым келеді, балақай, сен мен қалаймын

Мен мұны бұрын айтқанымды білемін, бірақ тағы айтамын

Мен қалаған жалғыз адамсың, қыз, мен өзімді елестете алмаймын

Бұлтты күндер есімде, біз төсегімде құшақтасып отырдық

Сені жоғалту туралы ой менің миымда мағынасыз

Махаббаттың шынайы екеніне сенуімнің себебі сізсіз

Сіз мені сезіндіргендей мені ешкім де сездірмейді

Қымбаттым, айтшы, шын бола ма?

Әлде мен өзімді өтірік айттым болғанын өтірік айттым болды ма?

Мен сені сүйгендей сені ешкім жақсы көрмейді

Мен сені қалағандай ешкім сені қаламайды

Мен саған сенгендей саған ешкім сенбейді

Ешкім бармайды, ешкім болмайды

Мен сені сүйгендей сені ешкім жақсы көрмейді

Мен саған сенгендей саған ешкім сенбейді

Мен сені қалағандай ешкім сені қаламайды

Ешкім қаламайды, жоқ, жоқ, жоқ

Мен енді ешкімді сүйе алмаймын

Сіз мен қалаған жалғыз адамсыз

Мен оны сізбен салыстырамын, ол ешқашан жеңген емес

Енді мен тек жалғыз болғым келеді

Мені сен сияқты ешкім жақсы көрмейді

Мен ешкімді қайта сүйе алмаймын

Сіз маған айды еске түсіресіз

Өйткені әр түнде сіз қайтып келесіз

Мен не іс келу болмақ?

Егер мен саған сонша ғашық болсам

Мен сені жеңе алмаймын

Мен сені жеңе алмаймын

Сен мені тастап кеткеннен бері мен әр түнде айға қараймын

Сіз екеуміз болғанымызды қаласақ, біз солай істейтін едік

Әр жексенбі күні таңертең мен гүлдердің гүлдегенін көремін

Сізбен кездесіп қаламын деп, бұрын істеген істерімізді  жасаймын

Өтірік деген не және шындық қандай?

Мен сені жеңе алмаймын

Не істейтінім маңызды емес

Барлығы сізге ұқсайды

Қыз, мен сені барлық жерден иіскеп тұрмын

Парфюмерия мен шашыңызды иіскеңіз

Маған бәрібір сияқты әрекет етуге тырысамын

Барлығы біледі (маған маңызды)

Сіз менің махаббаттың шынайы екеніне сенуімнің себебісіз (Махаббат шынайы)

Сіз мені сезіндіргендей мені ешкім де сездірмейді

Қымбаттым, айтшы, шын бола ма?

Әлде мен өзімді өтірік айттым болғанын өтірік айттым болды ма?

Мен сені сүйгендей сені ешкім жақсы көрмейді

Мен сені қалағандай ешкім сені қаламайды

Мен саған сенгендей саған ешкім сенбейді

Ешкім бармайды, ешкім бармайды, жоқ

Мен сені сүйгендей сені ешкім жақсы көрмейді

Мен саған сенгендей ешкім сенбейді

Мен сені қалағандай ешкім сені қаламайды

Ешкім бармайды, ешкім болмайды

Мен саған сенгендей сен

Мен сені сүйгендей ешкім сүймейді

Ешкім болмайды, ла-ла, сені сүйемін

Ешкім бармайды, ешкім болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз