Төменде әннің мәтіні берілген Parlami D'Amore Mariu' , суретші - Alfie Boe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alfie Boe
Parlami d’amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli, brillano
Fiamme di sogno, scintillano
Dimmi che illusione, non è
Dimme che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più,
Parlami d’amore Mariù.
Come sei bella, più bella stasera Mariù
Splende un sorriso di stella, negli occhi tuoi blu
Anche se avverso il destino, domani sarà,
oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Non pensar!
Parlami d’amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli, brillano
Fiamme di sogno, scintillano
Dimmi che illusione, non è
Dimme che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più,
Parlami d’amore Mariù.
So che una bella e maliarda sirena sei tu
So che si perde chi guarda,
quegli occhi tuoi blu
Ma che mi importa se il mondo si burla di me,
meglio nel gorgo profondo
ma sempre con te,
sì, con te.
Parlami d’amore Mariù.
Parlami d’amore Mariù
Tutta la mia vita sei tu
Gli occhi tuoi belli, brillano
Fiamme di sogno, scintillano
Dimmi che illusione, non è
Dimme che sei tutta per me
Qui sul tuo cuor non soffro più,
Parlami d’amore Mariù.
Маған махаббат туралы айтыңыз
Сен менің бүкіл өмірімсің
Әдемі көздерің жарқырайды
Арманның жалыны, олар жарқырайды
Айтыңызшы, бұл қандай иллюзия емес
Бәрің мен үшін екеніңді айт
Міне, сенің жүрегіңде мен енді қиналмаймын,
Маған махаббат туралы айтыңыз.
Сен қандай әдемісің, бүгін кешке Мариу одан да әдемі
Көк көздеріңде жұлдызды күлкі жарқырайды
Тағдыр бұйырса да ертең болады,
бүгін мен саған жақынмын, неге күрсінемін?
Ойланба!
Маған махаббат туралы айтыңыз
Сен менің бүкіл өмірімсің
Әдемі көздерің жарқырайды
Арманның жалыны, олар жарқырайды
Айтыңызшы, бұл қандай иллюзия емес
Бәрің мен үшін екеніңді айт
Міне, сенің жүрегіңде мен енді қиналмаймын,
Маған махаббат туралы айтыңыз.
Мен сенің әдемі және сиқырлы су перісі екеніңді білемін
Көрген адамның адасып кететінін білемін,
сенің көк көздерің
Дүние мені мазақ етсе, маған не керек,
терең құйында жақсы
бірақ әрқашан сенімен,
иә, сенімен.
Маған махаббат туралы айтыңыз.
Маған махаббат туралы айтыңыз
Сен менің бүкіл өмірімсің
Әдемі көздерің жарқырайды
Арманның жалыны, олар жарқырайды
Айтыңызшы, бұл қандай иллюзия емес
Бәрің мен үшін екеніңді айт
Міне, сенің жүрегіңде мен енді қиналмаймын,
Маған махаббат туралы айтыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз