Төменде әннің мәтіні берілген If I Loved You , суретші - Alfie Boe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alfie Boe
When I worked in the mill weavin' at a loom
I’d gaze absent minded at the roof
And half the time the shuttle oh tangle in the threads
And the warp get mixed with the woof, if I loved you
But somehow I can see
Just exactly how I’d be
If I loved you, time and again I would try to say
All I’d want you to know
If I loved you, words wouldn’t come in an easy way
Round in circles I’d go
Longing to tell you, but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know, how I loved you, if I loved you
Longing to tell you, but afraid and shy
I’d let my golden chances pass me by
Soon you’d leave me, off you would go in the mist of day
Never, never to know, how I loved you, if I loved you
Мен диірменде тоқыма станогында тоқып еңбек еткен кезімде
Мен төбеге бей-жай қарайтынмын
Жартылай шаттл жіптерде шатасып кетеді
Егер мен сені жақсы көретін болсам, иірім тоқымамен араласады
Бірақ мен әйтеуір көремін
Дәл мен қалай болар едім
Егер мен сені сүйсем айтып сен сен ай қайта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта айта ол ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай айта ол айта ай ай айту» айтуға айтар» деуге айтар едім
Білуіңізді қалаймын
Мен сені сүйсем сөз оңай болмас еді
Мен барар едім шеңберлерде
Сізге айтқым келеді, бірақ қорқады және ұялшақ
Мен алтынның мүмкіндігіне рұқсат етер едім
Көп ұзамай сен мені тастап, күннің тұманында кетесің
Мен сені қалай сүйгенімді білмеймін, егер мен сені сүйсем
Сізге айтқым келеді, бірақ қорқады және ұялшақ
Мен алтынның мүмкіндігіне рұқсат етер едім
Көп ұзамай сен мені тастап, күннің тұманында кетесің
Мен сені қалай сүйгенімді білмеймін, егер мен сені сүйсем
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз