If I Can Dream - Alfie Boe

There must be lights burning brighter somewhere

Got to be birds flying higher in a sky more blue

If I can dream of a better land

Where all my brothers walk hand in hand

Tell me why, oh why, oh why can’t my dream come true

There must be peace and understanding sometime

Strong winds of promise that will blow away

All the doubt and fear

If I can dream of a warmer sun

Where hope keeps shining on everyone

Tell me why, oh why, oh why won’t that sun appear

We’re lost in a cloud

With too much rain

We’re trapped in a world

That’s troubled with pain

But as long as a man

Has the strength to dream

He can redeem his soul and fly

Deep in my heart there’s a trembling question

Still I am sure that the answer gonna come somehow

Out there in the dark, there’s a beckoning candle

And while I can think, while I can talk

While I can stand, while I can walk

While I can dream, please let my dream

Come true, right now

Let it come true right now

Бір жерде жарқыраған шамдар болуы керек

Көк аспанда биік ұшатын құстар болуы керек

Егер мен жақсырақ жерді армандай алсам

Менің барлық бауырларым қол ұстасып                                                                        Барлық                                                 Барлық ағаларым                                                   Барлық                           |

Айтшы, неге, неге, о, неге менің арманым орындалмай жатыр

Бір кездері бейбітшілік пен түсіністік болуы керек

Уәденің күшті желдері соғып кетеді

Барлық күмән мен қорқыныш

Мен жылы күнді арман болсам болса

Үміт барлығына нұр шашатын жерде

Айтшы, неге, о, неге, о, неге бұл күн шықпайды

Біз бұлтта жоғалттық

Тым көп жаңбырмен

Біз бір әлемде тұнақ                                                           тұзаққа                                                            тұзаққа

Бұл ауырсынудан зардап шегеді

Бірақ адам болғанша

Армандауға  күші бар

Ол жанын құтқарып, ұша алады

Жүрегімде терең сұрақ туындайды

Сонда да жауап қандай да бір жолмен келетініне сенімдімін

Сыртта қараңғыда шам жанып тұр

Мен ойлай алғанда     сөйлей  болғанша

Мен тұрсамда, жүре аламын

Мен армандай алатын болсам, арманыма рұқсат етіңіз

Дәл қазір орындаңыз

Дәл қазір орындалсын