Você Não Entende Nada - Caetano Veloso, Alexandre Pires

Quando eu chego em casa nada me consola

Você está sempre aflita

Lágrimas nos olhos de cortar cebola

Você é tão bonita

Você traz a coca-cola, eu tomo

Você bota a mesa, eu como

Eu como, eu como, eu como, eu como

Você

Não tá entendendo quase nada do que eu digo

Eu quero é ir-me embora

Eu quero dar o fora

E quero que você venha comigo

E quero que você venha comigo

Eu me sento, eu fumo, eu como, eu não agüento

Você está tão curtida

Eu quero tocar fogo neste apartamento

Você não acredita

Traz meu café com Suita, eu tomo

Bota a sobremesa, eu como

Eu como, eu como, eu como, eu como

Você

Tem que saber que eu quero é correr mundo, correr perigo

Eu quero é ir-me embora

Eu quero dar o fora

E quero que você venha comigo

E quero que você venha comigo

Todo dia ela faz

Tudo sempre igual

Me sacode

Às seis horas da manhã

Me sorri um sorriso pontual

E me beija com a boca

De hortelã…

Todo dia ela diz

Que é pr’eu me cuidar

E essas coisas que diz

Toda mulher

Diz que está me esperando

Pr’o jantar

E me beija com a boca

De café…

Todo dia eu só penso

Em poder parar

Meio-dia eu só penso

Em dizer não

Depois penso na vida

Prá levar

E me calo com a boca

De feijão…

Seis da tarde

Como era de se esperar

Ela pega

E me espera no portão

Diz que está muito louca

Prá beijar

E me beija com a boca

De paixão…

Toda noite ela diz

Pr’eu não me afastar

Meia-noite ela jura eterno amor

E me aperta pr’eu quase sufocar

E me morde com a boca de pavor…

Todo dia ela faz

Tudo sempre igual

Me sacode

Às seis horas da manhã

Me sorri um sorriso pontual

E me beija com a boca

De hortelã…

Үйге келсем, мені ештеңе жұбатпайды

сен үнемі қиналып жүресің

Пиязды кесуден көз жасы

Сен сондай әдемісің

Сіз кокс әкеліңіз, мен оны ішемін

Сен дастархан жай, мен жеймін

Мен жеймін, жеймін, жеймін, жеймін

Сіз

Сіз менің айтқанымның барлығын дерлік түсінбейсіз

Мен кеткім келеді

Мен шыққым келеді

Ал менімен бірге келгеніңді қалаймын

Ал менімен бірге келгеніңді қалаймын

Отырмын, темекі шегемін, тамақ ішемін, шыдай алмаймын

сен сондай ұнайсың

Мен бұл пәтерді өртеп жібергім келеді

Сенбейсің

Суитамен кофемді әкел, мен оны ішемін

Десертті қойыңыз, мен жеймін

Мен жеймін, жеймін, жеймін, жеймін

Сіз

Сіз менің әлемді басқарғым келетінін, қауіп төндіретінімді білуіңіз керек

Мен кеткім келеді

Мен шыққым келеді

Ал менімен бірге келгеніңді қалаймын

Ал менімен бірге келгеніңді қалаймын

ол күн сайын жасайды

бәрі әрқашан бірдей

мені шайқаңыз

Таңертеңгі сағат алтыда

Мен күлімсіреп күлемін

Мені ауызбен сүй

Жалбыздан …

дейді ол күнде

Өзіме қамқор болғаным несі

Ал мыналарды айтасыз

Әрбір әйел

Мені күтіп отыр дейді

кешкі асқа

Мені ауызбен сүй

Кофеден…

Күн сайын мен тек ойлаймын

Тоқтау мүмкіндігінде

түсте ғана ойлаймын

Жоқ деп айтуда

Сосын өмірді ойлаймын

Алу

Мен аузыммен жабылдым

Бұршақтан…

Кешкі алты

Күткендей

Ол таңдайды

Ал мені қақпада күтеді

сен жындысың деп айт

сүю

Мені ауызбен сүй

Құмарлықтың…

Әр түнде ол айтады

Сондықтан мен кетпеймін

Түн ортасында ол мәңгілік махаббатқа ант береді

Тұншығып қала жаздағаным үшін мені қысыңыз

Және                                                                     ...

ол күн сайын жасайды

бәрі әрқашан бірдей

мені шайқаңыз

Таңертеңгі сағат алтыда

Мен күлімсіреп күлемін

Мені ауызбен сүй

Жалбыздан …