A Veces Tu A Veces Yo - Alexandre Pires

Yo se que a veces tú, mujer

Me hiciste daño sin querer

Pequeñas cosas que olvidé

Al ver tu amor amanecer.

Y tantas veces yo también

Igual que un niño me enfadé

Cerré mi puerta a tu querer

Cuando moría por volver

A veces tú, a veces yo

Reñimos sin tener razón

Sin más porqué

Sin más error

Que por orgullo de los dos.

A veces sí, a veces no

Lo dices tú, lo digo yo

Palabras sin ningún valor

Pequeñas cosas del amor.

Y es que a veces tú también

Por mi lloraste alguna vez

Y con mis besos yo sequé

Tu llanto triste de mujer.

Tú me enseñaste a comprender

Que en nuestro amor no existe ayer

Y yo en mis brazos te enseñé

Que a nadie más puedo querer.

Мен білемін, кейде сіз, әйел

сен мені байқаусызда ренжіттің

кішкентай нәрселер мен ұмыттым

Махаббатыңның таңын көру.

Мен де көп рет

Бала сияқты мен ашуландым

Мен сенің махаббатыңа есігімді жаптым

Қайтейін деп жүргенде

Кейде сен, кейде мен

Біз себепсіз ұрысамыз

енді неге

енді қате жоқ

Бұл екеуінің мақтанышы үшін.

Кейде иә кейде жоқ

Сіз айтасыз, мен айтамын

Құндылығы жоқ сөздер

Махаббаттың кішкентай нәрселері.

Ал кейде сен де

сен мен үшін жыладың

Ал сүйісіммен құрғадым

Сіздің қайғылы әйелдің жылағаны.

Сіз маған түсінуді үйреттіңіз

біздің махаббатымызда кешегі күн жоқ

Ал мен сені құшағымда оқыттым

Мен басқа ешкімді сүйе алмаймын.