Төменде әннің мәтіні берілген Que Saudade , суретші - Thiaguinho, Alexandre Pires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thiaguinho, Alexandre Pires
Sentindo que você ia me deixar
Eu fui me afastando devagar
Pra te esquecer, antes que você me diga
Que não quer mais me beijar
Eu não te ligo mais
Vou tentar amenizar
A dor que você vai deixar no peito
De quem viveu só pra te amar
É sempre assim
Quanto mais o amor existe
É maior a dor do fim
Vou tentar ser feliz sem você
[Refrão:
Alexandre Pires
, Thiaguinho]
Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
Que saudade, que saudade
Tanto eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, de saudade
Quando é forte, faz sofrer
Se é de verdade, faz chorar
Que saudade, que saudade
Tanto eu fiz pra ter você
E o que me resta é chorar
De saudade, de saudade
Мені тастап кететініңді сездім
Мен баяу жүріп кеттім
Сені маған айтпай тұрып ұмыту үшін
Енді кім мені сүйгісі келмейді
Мен саған енді қоңырау шалмаймын
Мен жұмсартуға тырысамын
Кеудеде қалдыратын ауырсыну
Тек сені сүю үшін өмір сүрген адамнан
Әрқашан солай
Махаббат соғұрлым көп
Бұл ақырзаманның ең үлкен азабы
Сенсіз бақытты болуға тырысамын
[Хор:
Александр Пирес
, Тиагиньо]
Күшті болған кезде ол сізді азаптайды
Егер бұл рас болса, ол сені жылатады
Сағындым сені, сағындым сені
Мен сен үшін көп нәрсені жасадым
Ал менде жылау ғана қалды
Жоқ, жоқ
Күшті болған кезде ол сізді азаптайды
Егер бұл рас болса, ол сені жылатады
Сағындым сені, сағындым сені
Мен сен үшін көп нәрсені жасадым
Ал менде жылау ғана қалды
Жоқ, жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз