Төменде әннің мәтіні берілген A Gozar la Vida , суретші - Alexandre Pires аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexandre Pires
En esta vida tan llena de problemas
Es muy dificil encontrar el rumbo
Me cuesta que la gente me comprenda
Y la felicidad no dura ni un segundo
Vivimos con el miedo de vecino
En un planeta loco de violencia
Adonde el lobo se viste de oveja
Y hasta el ladron se queja
Y la traicion de fiesta
Es por eso que te pido
A gozar la vida que se acaba el mundo
A apagar la tele
No quiero saber que pasa
Yo solo quierte amarte
A gozar la vida que se acaba el mundo
No hay mas rico
Que verte asi desnuda junto a mi
Hay alguien que te roba hasta los sueños
Y el mal humor esta de ultima moda
La gente cancelo las emociones
No se puede crecer
En esta Torre de Babel
Y la voz de la compu me tortura
Vendiendome anestesia a domicilio
Para dormir tranquilo en el barullo
Y yo tan solo pienso
En eso cuerpo tuyo
Por eso es que te pido
A vivir la vida
Бұл өмірде қиындықтарға толы
Бағыт табу өте қиын
Адамдардың мені түсінуі қиын
Ал бақыт бір секундқа созылмайды
Көршімізден қорқып өмір сүреміз
Зорлық-зомбылықтың ессіз планетасында
Қасқырдың қой болып киінетін жері
Тіпті ұры да шағымданады
Ал партияның сатқындығы
Сондықтан сізден сұраймын
Дүние бітетін өмірден ләззат алу
теледидарды өшіру үшін
Мен не болып жатқанын білгім келмейді
Мен тек сені сүйгім келеді
Дүние бітетін өмірден ләззат алу
одан асқан бай жоқ
Сенің қасымда осылай жалаңаш тұрғаныңды көргенімнен
Тіпті сіздің арманыңызды ұрлайтын адам бар
Ал жаман көңіл-күй сәнде
Адамдар эмоцияларды жояды
өсе алмайды
Осы Бабыл мұнарасында
Ал компьютердің дауысы мені азаптайды
Маған үйдегі наркоз сатылады
Шаңырақта тыныш ұйықтау
Ал мен тек ойлаймын
Сенің сол денеңде
Сондықтан сізден сұраймын
өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз