Nichts ist so laut wie die Wahrheit - Alexa Feser

Keine Fanfare ist tausend Trompeten

Und keine Rakete, die zum Himmel steigt

Keine Maschine und auch kein Tornado

Kein einziger Mensch, egal wie laut er auch schreit

Nicht die Soldaten in einer Parade

Denn wie sie im Gleichschritt geschlossen marschier’n

Auch nicht die Panzer in einer Brigade

Die vor dem Despoten der Welt patrouiller’n

Nichts ist so laut wie die Wahrheit

Egal wie leise man spricht

Auch nicht ein Chor von Milliarden

Kommt sie nur endlich ans Licht

Dann hört man nur noch die Wahrheit

Und alles andre nicht

Und alles andre nicht

Kein und keine Sirene

Kein Sturm, der die Bäume wie Streichhölzer bricht

Bringen die Wahrheit zum Kapitulieren

Nicht einmal gemeinsam, das schaffen sie nicht

Sie lässt sich nicht bremsen und nicht übertönen

Egal welchen Krach diese Welt wieder macht

Ist hundertmal lauter als jede Lawine

Man kann sie schon hören, wird sie nur gedacht

Nichts ist so laut wie die Wahrheit

Egal wie leise man spricht

Auch nicht ein Chor von Milliarden

Kommt sie nur endlich ans Licht

Dann hört man nur noch die Wahrheit

Und alles andre nicht

Und alles andre nicht

Und alles andre nicht

He-heh

Und alles andre nicht

Und alles andre nicht

Ешбір фанфар — мың керней

Ал аспанға зымыран көтерілмейді

Машина да, торнадо да жоқ

Қанша қатты айғайласа да, бірде-бір адам жоқ

Парадтағы жауынгерлер емес

Өйткені олар қадамда бірге қалай жүреді

Бригададағы танктер де жоқ

Кім дүниенің деспотының алдында патрульдейді

Шындық сияқты ештеңе жоқ

Қанша жұмсақ сөйлесең де

Тіпті миллиардтаған хор да емес

Ол ақыры жарыққа шығады ма?

Сонда сіз тек шындықты естисіз

Және басқасының бәрі емес

Және басқасының бәрі емес

Жоқ және сирена жоқ

Ағаштарды сіріңке таяқшасындай дауыл сындырмайды

Шындыққа мойынсұныңыз

Тіпті бірге емес, олар мұны істей алмайды

Оны баяулатуға болмайды және суға батыруға болмайды

Бұл дүние қайтадан қандай шу шығарса да

Кез келген көшкіннен жүз есе күшті

Егер сіз ойласаңыз, оны қазірдің өзінде ести аласыз

Шындық сияқты ештеңе жоқ

Қанша жұмсақ сөйлесең де

Тіпті миллиардтаған хор да емес

Ол ақыры жарыққа шығады ма?

Сонда сіз тек шындықты естисіз

Және басқасының бәрі емес

Және басқасының бәрі емес

Және басқасының бәрі емес

Хэ-хэ

Және басқасының бәрі емес

Және басқасының бәрі емес