Төменде әннің мәтіні берілген Mehr als ein Lied , суретші - Alexa Feser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alexa Feser
Es könnte sein,
dass dich das Meer
unendlich traurig macht
deine Augen werden kleiner
schmale Streifen, wenn du lachst
Es könnte sein,
dass du die Beatles
nur an guten Tagen liebst
und den Song zum Tausch dafür
all die anderen Tage gibst
Es könnte sein,
du schreibst noch immer
alle Briefe mit der Hand
und du liest die erste Seite
immer schon am Zeitungsstand
Es könnte sein,
dass dir Musik
mehr als alles andere gibt
und vielleicht bin ich die Frau,
die dich eines Tages liebt
Es könnte sein,
es könnte sein
und die Schritte hinter mir
sie gehören vielleicht zu dir
Es könnte sein,
es könnte sein
dass es dich sogar schon gibt
und du bist mehr als nur ein Lied
Es könnte sein,
dass du die Filme,
die du liebst nur einmal siehst
und in deinen Tagesträumen
mit nem Schiff ins Weltall fliegst
Es könnte sein,
dass du obwohl
du mich vielleicht noch gar nicht kennst
daran glaubst, dass es mich gibt
und gerade an mich denkst
Es könnte sein,
es könnte sein
und die Schritte hinter mir
sie gehören vielleicht zu dir
Es könnte sein,
es könnte sein
dass es dich sogar schon gibt
und du bist mehr als nur ein Lied
Wenn du vielleicht glaubst
ich singe grad von dir,
dann mach dich auf den Weg
denn ich warte hier
Es könnte sein,
es könnte sein
und die Stimme hinter mir
sie gehört vielleicht schon dir
Es könnte sein,
es könnte sein,
dass es dich sogar schon gibt
du bist mehr als nur ein Lied
Es könnte sein,
dass dich das Meer
unendlich traurig macht
Болуы мүмкін,
сен теңізсің
шексіз қайғылы
көздерің кішірейіп барады
күлгенде тар жолақтар
Болуы мүмкін,
Сіз Битлзсіз
жақсы күндерде ғана сүй
және оның орнына ән
барлық басқа күндер
Болуы мүмкін,
сіз әлі жазып жатырсыз
барлық әріптер қолмен
және сіз бірінші бетті оқисыз
әрқашан газет дүкенінде
Болуы мүмкін,
бұл сен музыка
бәрінен де артық
мүмкін мен әйел шығармын
бір күні сені кім жақсы көреді
Болуы мүмкін,
болуы мүмкін
және менің артымдағы қадамдар
олар сізге тиесілі болуы мүмкін
Болуы мүмкін,
болуы мүмкін
сіз бұрыннан бар екеніңізді
және сіз жай ғана ән емессіз
Болуы мүмкін,
Сіз фильмдерсіз
Сіз жақсы көретін нәрсені бір рет көресіз
және сіздің армандарыңызда
кемемен ғарышқа ұшу
Болуы мүмкін,
дегенмен сен
сен мені танымайтын шығарсың
бар екеніме сенемін
ал сен мені ойлап тұрсың
Болуы мүмкін,
болуы мүмкін
және менің артымдағы қадамдар
олар сізге тиесілі болуы мүмкін
Болуы мүмкін,
болуы мүмкін
сіз бұрыннан бар екеніңізді
және сіз жай ғана ән емессіз
Мүмкін деп ойласаңыз
Мен сен туралы ән айтып жатырмын
сосын жолға түс
Себебі мен осында күтіп тұрмын
Болуы мүмкін,
болуы мүмкін
және артымдағы дауыс
ол сенікі болуы мүмкін
Болуы мүмкін,
болуы мүмкін,
сіз бұрыннан бар екеніңізді
сіз жай ән емессіз
Болуы мүмкін,
сен теңізсің
шексіз қайғылы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз