Snow - Alex G
С переводом

Snow - Alex G

Альбом
Covers Collection 2015
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196770

Төменде әннің мәтіні берілген Snow , суретші - Alex G аудармасымен

Ән мәтіні Snow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Snow

Alex G

Оригинальный текст

The branches have traded their leaves for white sleeves

All warm-blooded creatures make ghosts as they breathe

Scarves are wrapped tightly like gifts under trees

Christmas lights tangle in knots annually

Our families huddle closely

Betting warmth against the cold

But our bruises seem to surface

Like mud beneath the snow

So we sing carols softly, as sweet as we know

A prayer that our burdens will lift as we go

Like young love still waiting under mistleto

We’ll welcome dcember with tireless hope

Let our bells keep on ringing

Making angels in the snow

May the melody disarm us

When the cracks begin to show

Like the petals in our pockets

May we remember who we are

Unconditionally cared for

By those who share our broken hearts

The table is set and our glasses are full

Though pieces go missing, may we still feel whole

We’ll build new traditions in place of the old

Cause life without revision will silence our souls

Let the bells keep on ringing

Making angels in the snow

May the melody surround us

When the cracks begin to show

Like the petals in our pockets

May we remember who we are

Unconditionally cared for

By those who share our broken hearts

As gentle as feathers, the snow piles high

Our world gets rewritten and retraced every time

Like fresh plates and clean slates, our future is white

New year’s resolutions will reset tonight

Перевод песни

Бұтақтар жапырақты ақ жеңгелерге айырбастаған

Барлық жылы қанды тіршілік иелері тыныс алғанда елес жасайды

Шарфтар ағаштардың астындағы сыйлықтар сияқты мықтап оралған

Рождестволық шамдар жыл сайын түйіседі

Біздің отбасылар бір-біріне жақын

Суыққа қарсы жылуды бәс тігу

Бірақ көгерген жерлеріміз                                                                                                                                                   

Қар астындағы лай сияқты

Сондықтан біз кэролдарды ақырын айтамыз, біз білеміз

Барған сайын ауыртпалығымыз көтерілетін дұға

Омел астында әлі күтіп тұрған жас махаббат сияқты

Желтоқсанды қажымас үмітпен қарсы аламыз

Қоңырауларымыз соғыла берсін

Қарда періштелер жасау

Әуен бізді қарусыздандырсын

Жарықтар көріне бастағанда

Қалтамыздағы жапырақшалар сияқты

Біз кім екенімізді есімізде сақтайық

Шартсыз қамқорлық

Жаралы жүрегімізбен бөлісетіндер

Кесте орнатылады және біздің көзілдіріктер толы

Бөлшектері жоғалып кетсе де, өзімізді толық сезіне берейік

Біз ескінің орнына жаңа дәстүрлерді саламыз

Себебі қайта қараусыз өмір жанымызды тыныштандырады

Қоңыраулар соғыла берсін

Қарда періштелер жасау

Айналамызды әуенге бөлей берсін

Жарықтар көріне бастағанда

Қалтамыздағы жапырақшалар сияқты

Біз кім екенімізді есімізде сақтайық

Шартсыз қамқорлық

Жаралы жүрегімізбен бөлісетіндер

Қауырсындай жұмсақ, қар үйіліп жатыр

Біздің әлем әр уақытта қайта жазылады және қайталанады

Балғын плиталар мен таза шиферлер сияқты, біздің болашағымыз ақ түсті

Жаңа жылдық шешімдер бүгін түнде қалпына келтіріледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз