Scars to Your Beautiful - Alex G
С переводом

Scars to Your Beautiful - Alex G

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230240

Төменде әннің мәтіні берілген Scars to Your Beautiful , суретші - Alex G аудармасымен

Ән мәтіні Scars to Your Beautiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scars to Your Beautiful

Alex G

Оригинальный текст

She just wants to be

Beautiful, she goes

Unnoticed, she knows

No limits, she craves

Attention, she praises

An image, she prays to be

Sculpted by the sculptor

Oh, she don’t see the light that’s shining

Deeper than the eyes can find it

Maybe we have made her blind

So she tries to cover up her pain and cut her woes away

Cause covergirls don’t cry after their face is made

But there’s a hope that’s waiting for you in the dark

You should know you’re beautiful just the way you are

And you don’t have to change a thing

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

And you don’t have to change a thing

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful

She has dreams to be

An envy, so she’s

Starving, you know

Covergirls eat nothing.

She says

«Beauty is pain and there’s beauty in everything»

«What's a little bit of hunger?»

«I can go a little while longer,» she fades away

She don’t see her perfect, she don’t understand she’s worth it

Or that beauty goes deeper than the surface, oh, oh

So to all the girls that’s hurting, let me be your mirror

Help you see a little bit clearer the light that shines within

That there’s a hope that’s waiting for you in the dark

You should know you’re beautiful just the way you are

And you don’t have to change a thing

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh-oh, oh, oh

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful

No better you than the you that you are

No better you than the you that you are

No better life than the life we’re living

No better life than the life we’re living

No better time for your shine, you’re a star

No better time for your shine, you’re a star

Oh, you’re beautiful, oh, you’re beautiful

'Cause there’s a hope that’s waiting for you in the dark

You should know you’re beautiful just the way you are

And you don’t have to change a thing

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful

But there’s a hope that’s waiting for you in the dark

You should know you’re beautiful just the way you are

And you don’t have to change a thing

The world could change its heart

No scars to your beautiful, we’re stars and we’re beautiful

Перевод песни

Ол жай болғысы келеді

Әдемі, ол барады

Байқамай, ол біледі

Шектеу жоқ, ол аңсайды

Назар аударыңыз, ол мақтайды

Ол болу үшін дұға етеді

Мүсіншінің мүсінімен

О, ол жарқырап тұрған жарықты көрмейді

Оны көзден де тереңірек табады

Мүмкін біз оны соқыр етіп қойған шығармыз

Сондықтан ол өз ауруын жасырып, қайғы-қасіретін жоюға тырысады

Себебі бет-әлпетін жасаған қыздар жыламайды

Бірақ сізді қараңғыда күтетін бір үміт бар

Сіз өзіңіздің әдемі екеніңізді білуіңіз керек

Және бір                                     |

Әлем өз жүрегін өзгерте алады

Сұлуларыңызда тыртық жоқ, біз жұлдызбыз және әдеміміз

О, ой, ой

Ой, ой, ой

Және бір                                     |

Әлем өз жүрегін өзгерте алады

Сұлуларыңызда тыртық жоқ, біз жұлдызбыз және әдеміміз

Оның армандары бар

Қызғаныш, ол да солай

Білесің бе, аштық

Үстіндегі қыздар ештеңе жемейді.

Ол айтады

«Сұлулық ауырып, бәрінде сұлулық бар»

«Кішкене аштық деген не?»

«Мен әлдеқайда ұзаққа созыла аламын», - деді ол кетеді

Ол өзінің мінсіз екенін көрмейді, ол оған лайық екенін түсінбейді

Немесе бұл сұлулық бетінен тереңірек, о, о

Сондықтан мені ренжітетін барлық қыздарға, маған айна болуға рұқсат етіңіз

Ішіңізде жарқыраған жарықты аздап анық көруге көмектесіңіз

Сізді қараңғыда күтетін үміт бар

Сіз өзіңіздің әдемі екеніңізді білуіңіз керек

Және бір                                     |

Әлем өз жүрегін өзгерте алады

Сұлуларыңызда тыртық жоқ, біз жұлдызбыз және әдеміміз

О, ой, ой

Ой, ой, ой

О, ой, ой

Ой, ой, ой

Әлем өз жүрегін өзгерте алады

Сұлуларыңызда тыртық жоқ, біз жұлдызбыз және әдеміміз

Сіз өзіңізден артық емес

Сіз өзіңізден артық емес

Біз өмір сүріп жатқан өмірден жақсы өмір жоқ

Біз өмір сүріп жатқан өмірден жақсы өмір жоқ

Жарқырау үшін                                                                                                 Сіз  жұлдызсыз

Жарқырау үшін                                                                                                 Сіз  жұлдызсыз

О, сен әдемісің, о, сен әдемісің

'Себебі, сізді қараңғыда күтетін үміт бар

Сіз өзіңіздің әдемі екеніңізді білуіңіз керек

Және бір                                     |

Әлем өз жүрегін өзгерте алады

Сұлуларыңызда тыртық жоқ, біз жұлдызбыз және әдеміміз

Бірақ сізді қараңғыда күтетін бір үміт бар

Сіз өзіңіздің әдемі екеніңізді білуіңіз керек

Және бір                                     |

Әлем өз жүрегін өзгерте алады

Сұлуларыңызда тыртық жоқ, біз жұлдызбыз және әдеміміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз