Төменде әннің мәтіні берілген Say What You Drink , суретші - Alex G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex G
I’m your temporary valentine
When the poison’s got you seeing blind
And it sucks that you’d apologize
For saying what you felt last night
I pray this night will never end
'Cause you’ll turn back to you again
And I’m left here wondering
If anything you said was real
'Cause you only say what’s on your mind
When your head is clouded from the wine
When you spin my wheels you waste my time
Here we go again…
You only compliment me
When you’re drinking
You say I’m number one
You only list the things
You love about me
And then the morning comes
How he melts me like chocolate
The man of my dreams
He’s sweeter than candy
But not what he seems
You only compliment me
When you’re drinking
And baby that’s no fun
You say what you think think think
When you drink drink drink
That’s the only time
And it’s such a pity
You say what you think think think
When you drink drink drink
Is that the only time
That you think I’m pretty?
Baby have you seen the guy
Who swept me off my feet last night
Or do you only accidentally let him out
When you’re out of your mind?
'Cause you only say what’s on your mind
When your head is clouded from the wine
When you spin my wheels you waste my time
Here we go again…
You only compliment me
When you’re drinking
You say I’m number one
You only list the things
You love about me
And then the morning comes
How he melts me like chocolate
The man of my dreams
He’s sweeter than candy
But not what he seems
You only compliment me
When you’re drinking
And baby that’s no fun
You say what you think think think
When you drink drink drink
That’s the only time
And it’s such a pity
You say what you think think think
When you drink drink drink
Is that the only time
That you think I’m pretty?
Get away from me
Don’t make me believe
Don’t put me on a cloud
Then watch me drop
Get away from me
Don’t make me believe
'Cause I’ll never survive
If I fall from a mountain top
You only think think think
When you drink drink drink
When you think think think
When you drink drink drink
How he melts me like chocolate
The man of my dreams
He’s sweeter than candy
But not what he seems
You only compliment me
When you’re drinking
You say I’m number one
You only list the things
You love about me
And then the morning comes
You say what you think think think
When you drink drink drink
Мен сіздің уақытша валентиніңізмін
Улар сізді соқыр етіп көргенде
Кешірім сұрағаныңыз ұят
Кеше түнде не сезінгеніңізді айтқаныңыз үшін
Бұл түн ешқашан бітпесін деп дұға етемін
'Себебі сіз қайтадан сізге қайта ораласыз
Ал мен осында таң қалдым
Егер сіз айтқан нәрсе шындық болса
Себебі сіз тек ойыңыздағыны айтасыз
Шараптан басыңызды бұлт еткенде
Дөңгелектерімді айналдырғанда, уақытымды босқа өткізесіз
Мінеки тағы біз…
Сіз тек мені мақтайсыз
Сіз ішкен кезде
Мен бірінші нөмірмін дейсіз
Сіз тек заттарды тізімдейсіз
Сіз мені жақсы көресіз
Сосын таң атады
Ол мені шоколад сияқты ерітеді
Менің арманымның адамы
Ол кәмпиттен де тәтті
Бірақ ол көрінгендей емес
Сіз тек мені мақтайсыз
Сіз ішкен кезде
Ал балақай бұл қызық емес
Сіз не ойласаңыз, соны айтасыз
Ішкенде ішіңіз
Бұл жалғыз уақыт
Және бұл өте өкінішті
Сіз не ойласаңыз, соны айтасыз
Ішкенде ішіңіз
Бұл жалғыз уақыт па
Сіз мені әдемі деп ойлайсыз ба?
Бала, сен жігітті көрдің бе
Кеше түнде мені аяғымнан сыпырған
Немесе сіз оны кездейсоқ шығардыңыз ба?
Есіңізден шыққан кезде ме?
Себебі сіз тек ойыңыздағыны айтасыз
Шараптан басыңызды бұлт еткенде
Дөңгелектерімді айналдырғанда, уақытымды босқа өткізесіз
Мінеки тағы біз…
Сіз тек мені мақтайсыз
Сіз ішкен кезде
Мен бірінші нөмірмін дейсіз
Сіз тек заттарды тізімдейсіз
Сіз мені жақсы көресіз
Сосын таң атады
Ол мені шоколад сияқты ерітеді
Менің арманымның адамы
Ол кәмпиттен де тәтті
Бірақ ол көрінгендей емес
Сіз тек мені мақтайсыз
Сіз ішкен кезде
Ал балақай бұл қызық емес
Сіз не ойласаңыз, соны айтасыз
Ішкенде ішіңіз
Бұл жалғыз уақыт
Және бұл өте өкінішті
Сіз не ойласаңыз, соны айтасыз
Ішкенде ішіңіз
Бұл жалғыз уақыт па
Сіз мені әдемі деп ойлайсыз ба?
Менен кет
Мені сендірме
Мені бұлтқа қоймаңыз
Содан кейін менің құлағанымды қараңыз
Менен кет
Мені сендірме
Себебі мен ешқашан аман қалмаймын
Таудың басынан құласам
Сіз тек ойлайсыз, ойлаңыз
Ішкенде ішіңіз
Ойлағанда ойлан
Ішкенде ішіңіз
Ол мені шоколад сияқты ерітеді
Менің арманымның адамы
Ол кәмпиттен де тәтті
Бірақ ол көрінгендей емес
Сіз тек мені мақтайсыз
Сіз ішкен кезде
Мен бірінші нөмірмін дейсіз
Сіз тек заттарды тізімдейсіз
Сіз мені жақсы көресіз
Сосын таң атады
Сіз не ойласаңыз, соны айтасыз
Ішкенде ішіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз