Pretend You're a Real Man - Alex G
С переводом

Pretend You're a Real Man - Alex G

Альбом
Alex G
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203420

Төменде әннің мәтіні берілген Pretend You're a Real Man , суретші - Alex G аудармасымен

Ән мәтіні Pretend You're a Real Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretend You're a Real Man

Alex G

Оригинальный текст

Uh-oh, you’re a honey and you’re funny;

all the girls, they never leave you

alone

Uh-oh, say you only wanna see me, so why you lookin down at your phone?

Sends confessions in a text message;

his phone is ringing to stay in touch with

his exes

Uh-oh, thought you had it all together, well I hate to have to say, I was wrong

Pretend you’re a real man

Can you do that?

Can you leave the world behind and prove that:

You are a real man

And you love me

More than any other girl above me?

You will be mine 'till your ego is you don’t feel inside

Pretend you’re a real man

Can you be that?

I’m dealin with a boy, but baby, it’s a man I need

So put away your toys, 'cause baby, it’s a man I need

Uh-oh, if your mind is undecided, then I might decide to leave you alone

Uh-oh, can’t be insecure forever--standing on the edge and dipping your toes

All you gotta do is dive into the ocean deep

There’s the life you used to live, and then there’s one with me

Uh-oh, there’s 7 billion other people, so I won’t be ending up on my own

Pretend you’re a real man

Can you do that?

Can you leave the world behind and prove that

You are a real man

And you love me

More than any other girl above me?

You will be mine 'till your ego has died (not sure about this line)

Even if you don’t feel inside (not sure about this line)

Pretend you’re a real man

Can you be that?

I’m dealin with a boy, but baby, it’s a man I need

So put away your toys, 'cause baby, it’s a man I need

I won’t be nobody’s secret

If I am, then you can keep it

Say my name and then

Shout it from the rooftops

Stand up, boy, I know it’s in ya

I want back how much I gave ya

Tell all them other girls I’m with you

Pretend you’re a real man

Can you be that?

Can you leave the world behind and prove that

You are a real man

And you love me

More than any other girl above me

You will be mine 'till your ego has died

Even if you don’t feel inside

Pretend you’re a real man

Can you do that?

I’m dealin with a boy, but baby, it’s a man I need

So put away your toys, 'cause baby, it’s a man I need

Pretend you’re a real man

Pretend you’re a real man

Pretend you’re a real man

I’m dealin with a boy, but baby, it’s a man I need

Перевод песни

Ой-ой, сен балсың және көңілдісің;

барлық қыздар, олар сені ешқашан тастамайды

жалғыз

Ой, мені көргің келеді дейсің бе, неге телефоныңа төмен қарайсың?

Мәтіндік хабарлама арқылы мойындаулар жібереді;

оның телефоны байланыста болу үшін  шырылдауда

оның бұрынғылары

Ой, сізде бәрі бірге болды деп ойладым, мен қателестім деп айтуды жек көремін

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Сіз мұны жасай аласыз ба?

Сіз әлемді артта қалдырып, дәлелдей аласыз ба:

Сіз нағыз ер адамсыз

Ал сен мені сүйесің

Менен жоғары тұрған кез келген қыздан артық па?

Мендік болмайынша, өзіңізді іштей сезінбейсіз

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Сіз ол бола аласыз ба?

Мен ұл баламен айналысамын, бірақ балам, бұл маған керек

Ойыншықтарыңызды тастаңыз, өйткені балам, бұл маған керек адам

Ой-ой, егер сіздің ойыңыз шешілмесе, мен сізді жалғыз қалдыруды ұйғарамын.

Ой-ой, мәңгілік сенімсіз болуы мүмкін емес – шетінде тұрып, саусақтарыңызды батырып

Мұхиттың тереңіне барлау

Сіз                 Сосын                                                                                                               ...

Ух-О, 7 миллиард басқа адамдар бар, сондықтан мен өзім аяқтамаймын

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Сіз мұны жасай аласыз ба?

Сіз әлемді артқа тастап, мұны дәлелдей аласыз ба?

Сіз нағыз ер адамсыз

Ал сен мені сүйесің

Менен жоғары тұрған кез келген қыздан артық па?

Эго өлгенше мендік боласыз (бұл жолды білмеймін)

Сіз іштей сезінбесеңіз де (бұл жолды білмеймін)

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Сіз ол бола аласыз ба?

Мен ұл баламен айналысамын, бірақ балам, бұл маған керек

Ойыншықтарыңызды тастаңыз, өйткені балам, бұл маған керек адам

Мен ешкімге құпия болмаймын

Мен болсам, сіз оны сақтай аласыз

Менің атымды  айтыңыз, содан кейін

Оны төбелерден айқайлаңыз

Тұр, балам, мен бұл сенің ішіңде екенін білемін

Саған қанша бергенімді қайтарғым келеді

Басқа қыздарға мен сенімен бірге екенімді айт

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Сіз ол бола аласыз ба?

Сіз әлемді артқа тастап, мұны дәлелдей аласыз ба?

Сіз нағыз ер адамсыз

Ал сен мені сүйесің

Менен жоғары тұрған кез келген қыздан артық

Эгоң өлгенше сен менікі боласың

Тіпті іштей сезінбесеңіз де

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Сіз мұны жасай аласыз ба?

Мен ұл баламен айналысамын, бірақ балам, бұл маған керек

Ойыншықтарыңызды тастаңыз, өйткені балам, бұл маған керек адам

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Өзіңізді нағыз еркекпін болсын

Мен ұл баламен айналысамын, бірақ балам, бұл маған керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз