Төменде әннің мәтіні берілген If I Die Young , суретші - Alex G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex G
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Oh oh oh oh
Lord make me a rainbow
I’ll shine down on my mother
She’ll know I’m safe with you
When she stands under my colors oh and
Life ain’t always what you think it ought to be no
Ain’t even grey but she buries her baby
The sharp knife of a short life well
I’ve had just enough time
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
The sharp knife of a short life well
I’ve had just enough time
And I’ll be wearing white when I come into your kingdom
I’m as green as the ring on my little cold finger
I’ve never know the lovin' of a man
But it sure felt nice when he was holding my hand
There’s a boy here in sun says here, love me forever
Who would have thought forever could be severed by
The sharp knife of a short life well
I’ve had just enough time
If I die young bury me in satin
Lay me down on a bed of roses
Sink me in the river at dawn
Send me away with the words of a love song
Жастай өлсем, мені атласқа көм
Мені раушан төсегіне жатқызыңыз
Таң атқанда мені өзенге батыр
Мені махаббат әнінің сөзімен жіберіңіз
Ой-ой-ой
Раббым мені кемпірқосақ қыл
Мен анамды жарқыратамын
Ол менің сенімен қауіпсіз екенімді біледі
Ол менің түстерімнің астында тұрғанда
Өмір әрқашан сіз ойлағандай бола бермейді
Тіпті сұр емес, бірақ ол баласын жерлейді
Қысқа өмірдің өткір пышағы
Менде жеткілікті уақыт болды
Жастай өлсем, мені атласқа көм
Мені раушан төсегіне жатқызыңыз
Таң атқанда мені өзенге батыр
Мені махаббат әнінің сөзімен жіберіңіз
Қысқа өмірдің өткір пышағы
Менде жеткілікті уақыт болды
Мен сенің патшалығыңа кірген кезде ақ киінемін
Мен кішкентай суық саусағымдағы сақина сияқты жасылмын
Мен ешқашан ер сүйіспеншілікті |
Бірақ ол менің қолымды ұстаған кезде өте жақсы болды
Мына жерде, Күнде бір бала "мені мәңгілік сүй" дейді
Кім мәңгілікке айырылады деп ойлаған
Қысқа өмірдің өткір пышағы
Менде жеткілікті уақыт болды
Жастай өлсем, мені атласқа көм
Мені раушан төсегіне жатқызыңыз
Таң атқанда мені өзенге батыр
Мені махаббат әнінің сөзімен жіберіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз