Төменде әннің мәтіні берілген Mean , суретші - Alex G, Adam Stanton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex G, Adam Stanton
You, with your words like knives
And swords and weapons that you use against me
You, have knocked me off my feet again
Got me feeling like I’m nothing
You, with your voice like nails on a chalkboard
Calling me out when I’m wounded
You, pickin’ on the weaker man
Well you can take me down
With just one single blow
But you don’t know, what you don’t know
Someday, I’ll be living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
You, with your switching sides
And your walk by lies and your humiliation
You, have pointed out my flaws again
As if I don’t already see them
I walk with my head down
Trying to block you out cause
I’ll never impress you
I just wanna feel okay again
I bet you got pushed around
Somebody made you cold
But the cycle ends right now
You can’t lead me down that road
You don’t know, what you don’t know
Someday, I’ll be, living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
And I can see you years from now in a bar
Talking over a football game
With that same big loud opinion but
Nobody’s listening
Washed up and ranting about the same old bitter things
Drunk and grumbling on about how I can’t sing
But all you are is mean
All you are is mean
And a liar, and pathetic, and alone in life
And mean, and mean, and mean, and mean
But someday, I’ll be, living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean.
Yeah
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so ?
Someday, I’ll be, living in a big old city
And all you’re ever gonna be is mean.
Yeah
Someday, I’ll be big enough so you can’t hit me
And all you’re ever gonna be is mean
Why you gotta be so mean?
Сіз, пышақ сияқты сөздеріңізбен
Маған қарсы қолданатын қылыштар мен қарулар
Сен мені тағы да аяғымнан құлаттың
Мені ештеңе емес сияқты сезіндім
Сен, даусыңмен тақтадағы шегедей
Мен жараланған кезде мені шақырады
Сіз әлсіз адамды таңдайсыз
Сіз мені түсіре аласыз
Бір ғана соққымен
Бірақ сен білмейсің, білмегеніңді
Бір күні мен үлкен ескі қалада тұратын боламын
Және сіз әрқашан жаман боласыз
Бір күні мен үлкен боламын, сондықтан сен мені ұра алмайсың
Және сіз әрқашан жаман боласыз
Неге сонша қатыгез болуың керек?
Сіз, ауысатын тараптарыңызбен
Ал өтірік пен қорлықпен жүруің
Сіз менің кемшіліктерімді тағы да көрсеттіңіз
Мен оларды әлі көрмегендеймін
Мен басымды төмен салып жүремін
Себепті болдырмауға тырысуда
Мен сені ешқашан таң қалдырмаймын
Мен өзімді қайтадан жақсы сезінгім келеді
Сізді итеріп жібергеніңізге сенімдімін
Біреу сені суытты
Бірақ цикл дәл қазір аяқталады
Сіз мені бұл жолмен жетелей алмайсыз
Сіз білмейсіз, білмейсіз
Бір күні мен үлкен ескі қалада тұратын боламын
Және сіз әрқашан жаман боласыз
Бір күні мен үлкен боламын, сондықтан сен мені ұра алмайсың
Және сіз әрқашан жаман боласыз
Неге сонша қатыгез болуың керек?
Ал мен сені бірнеше жылдан кейін барда көремін
Футбол ойыны туралы әңгімелесу
Дәл сол үлкен пікірмен бірақ
Ешкім тыңдамайды
Жуып, сол ескі ащы нәрселер туралы айтып
Ішіп, ән айта алмаймын деп күңіреніп жүр
Бірақ сенің бәрі жаман екенсің
Сенің бар болғаны қасақана
Және өтірікші, аянышты және өмірде жалғыз
Және де, мәнді де, мәнді де
Бірақ бір күні мен үлкен ескі қалада тұратын боламын
Және сіз әрқашан жаман боласыз.
Иә
Бір күні мен үлкен боламын, сондықтан сен мені ұра алмайсың
Және сіз әрқашан жаман боласыз
Неге бұлай болуың керек?
Бір күні мен үлкен ескі қалада тұратын боламын
Және сіз әрқашан жаман боласыз.
Иә
Бір күні мен үлкен боламын, сондықтан сен мені ұра алмайсың
Және сіз әрқашан жаман боласыз
Неге сонша қатыгез болуың керек?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз