Төменде әннің мәтіні берілген Tú eres , суретші - Alex Campos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Campos
Ya ves, lo se
sin ti
no sé como vivir
pasión de dos
tu-yo te puedo hoy sentir
tuyo yo soy juntos no habrá
mejor unión
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.
un, dos, tres…
cuatro, cinco y seis
una y otra vez
te quiero conocer
do, re, mi.
fa, sol, la
el compás tu eres mi canció
del cielo el sol
del pez y el mar
de quien soy yo de quien si no de Ti
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.
no me digan que no es cierto
no conocen mis desiertos
no es cierto que esta muerto
no me cayo lo que siento
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.
no hay manera que yo niegue que tu eres
no es mentira que tu amor me enloquece
no me digan tu cariño me envejece
mi vida sin tu calor se desvanece
si mi vida te negara moriría
si es verdad que tu amor me da la vida
si te vas mis años se agotarían
y es entonces cuando yo nada valdría.
Көрдіңіз бе, мен білемін
сенсіз
Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін
екінің құмарлығы
сен-мен сені бүгін сезінемін
сенікі мен біргемін олай болмайды
ең жақсы одақ
сенің екеніңді жоққа шығара алмаймын
Сенің махаббатың мені жынды қылғаны өтірік емес
Маған махаббатың мені қартайтты деп айтпа
Сенің жылуыңсыз менің өмірім жоғалады
егер өмірім сені жоққа шығарса, мен өлетін едім
егер сенің махаббатың маған өмір сыйлайтыны рас болса
кетсең менің жылдарым таусылады
және сол кезде мен ештеңеге тұрарлық емес едім.
бір екі үш…
төрт, бес және алты
және тағы да
Сенімен кездескім келеді
істеу, қайта, ми.
фа, күн, ла
ырғағы сен менің әнімсің
аспаннан күн
балық пен теңіз
Сізден болмасам, мен кімненмін
сенің екеніңді жоққа шығара алмаймын
Сенің махаббатың мені жынды қылғаны өтірік емес
Маған махаббатың мені қартайтты деп айтпа
Сенің жылуыңсыз менің өмірім жоғалады
егер өмірім сені жоққа шығарса, мен өлетін едім
егер сенің махаббатың маған өмір сыйлайтыны рас болса
кетсең менің жылдарым таусылады
және сол кезде мен ештеңеге тұрарлық емес едім.
бұл шындық емес деп айтпа
олар менің шөлдерімді білмейді
оның өлгені дұрыс емес
Мен сезінген нәрсені құлатпаймын
сенің екеніңді жоққа шығара алмаймын
Сенің махаббатың мені жынды қылғаны өтірік емес
Маған махаббатың мені қартайтты деп айтпа
Сенің жылуыңсыз менің өмірім жоғалады
егер өмірім сені жоққа шығарса, мен өлетін едім
егер сенің махаббатың маған өмір сыйлайтыны рас болса
кетсең менің жылдарым таусылады
және сол кезде мен ештеңеге тұрарлық емес едім.
сенің екеніңді жоққа шығара алмаймын
Сенің махаббатың мені жынды қылғаны өтірік емес
Маған махаббатың мені қартайтты деп айтпа
Сенің жылуыңсыз менің өмірім жоғалады
егер өмірім сені жоққа шығарса, мен өлетін едім
егер сенің махаббатың маған өмір сыйлайтыны рас болса
кетсең менің жылдарым таусылады
және сол кезде мен ештеңеге тұрарлық емес едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз