Төменде әннің мәтіні берілген Cuando una Lágrima Cae , суретші - Alex Campos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Campos
Cuando una lagrima brota en el corazón
Se opaca el sol, llora esta canción
El llanto es el quebranto que llevas por dentro
Se extiende en el tiempo
Se ahoga en silencio
Hieres en saberlo
Llorar de alegría, llorar de lamento
Llorar en secreto, llora el firmamento
Cuando una lágrima salpica en el cielo
Corazón abierto
Dolor que me envuelve
Saber que tú siente
Si llueve en mi alma, llueve en tu pecho
Llueve en verano, llueve en invierno
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
El llanto es el idioma que mueve el cielo
El sol de justicia
Se inclina y m escucha
Me tapan sus brazos
Siento tus caricias
Secando mi llanto
Encuentro sentido
Para seguir vivo
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
Bendito el momento donde esto empieza
Si lloro en secreto si lloro en silencio
Encuentro tu calma que es mi respuesta
Tu paz que me envuelva
Aunque no la entienda
Bendito el que llora porque tú consuelas
Benditas las lágrimas que hoy tú secas
Bendito el desierto al cual tú me llevas
Bendita tu risa que hoy es m i fuerza
Жүректен жас ағып жатқанда
Күн батады, бұл ән жылайды
Жылау - ішіңде көтеретін сынық
Уақытында ұзарады
Ол үнсіз батып кетеді
Білу сені қинады
Қуаныштан жыла, өкініштен жыла
Жасырын жылайды, аспан жылайды
Аспанға көз жасын шашқанда
Ашық жүрек
мені қоршап тұрған ауырсыну
сезінетінін біл
Менің жанымда жаңбыр жауса, кеудеңде жаңбыр жауады
Жазда жаңбыр жауады, қыста жаңбыр жауады
Жыласаң елеусіз қалмайтын өлең
Менің жаным сенің рақымыңа бағынады
Жастайтын тас жүрек
Сен мені құрғатқаның үшін бақытты көз жасым
Бүгін мені жұбатқан қолдарыңыз құтты болсын
Мені тапқан жерің құтты шөл
Жылау – аспанды тербететін тіл
әділет күні
Ол еңкейіп, мені тыңдайды
оның қолдары мені жауып тұр
Мен сенің еркелеткеніңді сеземін
көз жасымды кептіру
мағынасын табамын
тірі қалу үшін
Жыласаң елеусіз қалмайтын өлең
Менің жаным сенің рақымыңа бағынады
Жастайтын тас жүрек
Сен мені құрғатқаның үшін бақытты көз жасым
Бүгін мені жұбатқан қолдарыңыз құтты болсын
Мені тапқан жерің құтты шөл
Бұл басталатын сәт бақытты
Жасырын жыласам үндемесем
Мен сіздің тыныштықты таптым, бұл менің жауабым
Мені қоршап тұрған сенің тыныштығың
Мен оны түсінбесем де
Сен жұбатқаның үшін жылаған адам бақытты
Бүгін құрғататын көз жасыңыз берекелі
Мені алып бара жатқан шөлің бақытты
Күлкің бақытты, бүгін менің күшім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз