El Sonido del Silencio - Alex Campos

El sonido del silencio

El que no quiero escuchar

Es aquella noche fria

La que quiero evitar

El sentirme descubierto

Cuando el sol me quemará

Para qué seguir riendo

Cuando siento que no estás

Para qué quiero los mares

Si mi barco se hundirá

Para qué seguir viviendo

Si a lo lejos tú estás

Que las fuerzas se me agotan

Mi alba está por comenzar

Otro día en silencio

El que acaba de pasar

Pasa y pasan los minutos

En mi oscura soledad

Soledad que se alimenta

Del silencio de tu boca

Esa boca que sonríe

Pronunciando así mi nombre

Aquel nombre que me diste

Diciendo que sí mi amor

Es mi amor que en ti espera

Y que siempre esperará

Es tu amor que me condena

A esta eterna libertad

Y aunque pasen mil silencios

Pronto sé que me hablarás

Pronto sé que me hablarás

El sonido del silencio

Donde sé que escucharás

El susurro de mi canto

Y el grito de mi llamar

El llamado de mi alma

Pidiendo tu libertad

Yo quiero seguir riendo

Aunque el llanto aquí está

Aunque el barco se me hunda

Sé que yo podré nadar

La corriente de este río

A tu amor me llevará

Tú eres mi fortaleza

Mi escudo y mi lanza

Eres todo lo que tengo

Cuando siento que no estás

Eres tú mi compañía

En esta oscura soledad

Soledad que se alimenta

Del silencio de tu boca Esa boca que sonríe

Pronunciando así mi nombre

Aquel nombre que me diste

Diciendo que sí mi amor

Es mi amor que en ti espera

Y que siempre esperará

Es tu amor que me condena

A esta eterna libertad

Y aunque pasen mil silencios

Pronto sé que me hablarás

Pronto sé que me hablarás

Vuelve, vuelve el momento

De escucharte en tu silencio

Vuelve, vuelve el momento

De escucharte en tu silencio

Soledad que se alimenta

Del silencio de tu boca

Esa boca que sonríe

Pronunciando así mi nombre Aquel nombre que me diste

Diciendo que sí mi amor

Es mi amor que en ti espera

Y que siempre esperará

Es tu amor que me condena

A esta eterna libertad

Y aunque pasen mil silencios

Pronto sé que me hablarás

Pronto sé que me hablarás

Тыныштық дыбысы

Мен естігім келмейтін адам

Сол суық түн

мен аулақ болғым келетіні

сезім ашылды

Күн мені күйдіргенде

неге күле бересің

Сенің жоқ екеніңді сезгенде

Мен теңіздерді не үшін алғым келеді?

Менің кемем батып кетсе

Неліктен өмір сүруді жалғастыру керек?

Егер сіз алыс болсаңыз

Менің күштерім таусылып барады

менің таңым басталғалы жатыр

тағы бір күн тыныштықта

Жаңа ғана өткен

Минуттар өтіп, өтеді

Қараңғы жалғыздығымда

қоректендіретін жалғыздық

Аузыңның үнсіздігінен

күлетін ауыз

менің атымды осылай айту

сен маған қойған есім

Иә махаббатым деп

Сені күтіп тұрған менің махаббатым

Және бұл әрқашан күтеді

Мені айыптайтын сенің махаббатың

Осы мәңгілік еркіндікке

Ал мың үнсіздік өтсе де

Жақында менімен сөйлесетініңді білемін

Жақында менімен сөйлесетініңді білемін

Тыныштық дыбысы

сен тыңдайтыныңды білемін

Әнімнің сыбыры

Және менің шақыруымның айқайы

Жанымның қоңырауы

бостандығыңды сұрайды

Мен күліп жүргім келеді

Жылау осында болса да

Кеме суға батып кетсе де

Мен жүзе алатынымды білемін

Бұл өзеннің ағысы

Мені сенің махаббатыңа апарады

Сен менің күшімсің

Менің қалқаным мен найзам

Менде бар нәрсе сенсің

Сенің жоқ екеніңді сезгенде

сен менің компаниямсың

Бұл қараңғы жалғыздықта

қоректендіретін жалғыздық

Аузыңның үнсіздігінен Күлімдеген аузың

менің атымды осылай айту

сен маған қойған есім

Иә махаббатым деп

Сені күтіп тұрған менің махаббатым

Және бұл әрқашан күтеді

Мені айыптайтын сенің махаббатың

Осы мәңгілік еркіндікке

Ал мың үнсіздік өтсе де

Жақында менімен сөйлесетініңді білемін

Жақында менімен сөйлесетініңді білемін

Қайтып кел, сол сәтте орал

Сізді үнсіз тыңдау үшін

Қайтып кел, сол сәтте орал

Сізді үнсіз тыңдау үшін

қоректендіретін жалғыздық

Аузыңның үнсіздігінен

күлетін ауыз

Менің атымды осылай айту Сен маған берген есімді

Иә махаббатым деп

Сені күтіп тұрған менің махаббатым

Және бұл әрқашан күтеді

Мені айыптайтын сенің махаббатың

Осы мәңгілік еркіндікке

Ал мың үнсіздік өтсе де

Жақында менімен сөйлесетініңді білемін

Жақында менімен сөйлесетініңді білемін