
Төменде әннің мәтіні берілген Dímelo , суретші - Alex Campos, Rescate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Campos, Rescate
Que las horas pasan y se han vuelto ya minutos
El tiempo avanza y los sueños cambian
Que los niños lloran mientras otro van de rumba
Dime una cosa, dime solo una:
Dime que sin Dios no parecen sino difuntos
Son como las olas que se lleva el viento
Como aquella pluma que perdida esta en el cielo
Dime una cosa, dime solo una:
Que no soy nada si tu amor no está en mi rumbo
Dímelo (x4)
Creyendo ser todo soy como el necio
En mi entendimiento me pierdo en el intento
Corro y tropiezo, sueño y despierto
Grito y mi sonido se pierde en el silencio
Subo a la montaña queriendo encontrarme
Lo que encuentro estoy solo y al dormir despierto
Dime una cosa, dime solo una:
Sé que no soy nada si tu amor no está en mi rumbo
Coro:
Sé, sé que no soy nada;
Soy arena del desierto
Que se la lleva el viento;
No, no quiero este infierno
Tú entiendes mi tormento
Ven te invito a ser mi dueño;
Luz que alumbra mi sendero
Sol que queme asi mi miedo
Esta es la hora, este el tiempo
Existe un camino que seguro va pa` el cielo
No seas tan necio, date el privilegio
Este es el momento y se acaba los minutos
Cada dia que pasa esto es más absurdo
El mundo sin Dios esto sería un insulto
Dime una cosa, dime solo una:
Sé que no soy nada si tu amor no esta en mi rumbo
Coro:
Sé, sé que no soy nada;
Soy arena del desierto
Que se la lleva el viento;
No, no quiero este infierno
Tú entiendes mi tormento
Ven te invito a ser mi dueño;
Luz que alumbra mi sendero
Sol que queme así mi miedo
Rep. Coro
Dime que quieres llegar a la meta
Ser un cantante, atleta, no sé
Que tus problemas no afecten tu tema
Yque la lluvia no apague el amor
Dime que quiere saber del poeta
Del creador, del amigo, el fiel
Sé que no hay otro camino, te digo
Camino al cielo esa mi ruta, lo sé
(Gracias a Dianita por esta letra)
Бұл сағаттар өтіп, минуттарға айналды
Уақыт жылжып, армандар өзгереді
Басқалар кешке барғанда балалар жылайды
Маған бір нәрсе айтыңыз, маған бір нәрсені айтыңыз:
Құдайсыз олар өлі болып көрінетінін айт
Олар жел көтеретін толқындар сияқты
Аспанда жоғалған қауырсын сияқты
Маған бір нәрсе айтыңыз, маған бір нәрсені айтыңыз:
Махаббатың менің бағытымда болмаса, мен ештеңе емеспін
маған айт (x4)
Барлығына сеніп, мен ақымақ сияқтымын
Менің түсінігімде мен әрекеттен өзімді жоғалтып аламын
Мен жүгіремін және сүрінемін, армандаймын және оянамын
Мен айқайлап жіберемін, менің үнім тыныштықта жоғалады
Мен өзімді тапқым келіп, тауға шығамын
Мен жалғызбын және ұйқым ояу болған кезде
Маған бір нәрсе айтыңыз, маған бір нәрсені айтыңыз:
Сенің махаббатың менің жолымда болмаса, мен ешкім емес екенімді білемін
Хор:
Мен білемін, мен ештеңе емес екенімді білемін;
Мен шөл құмымын
Жел оны алып кетсін;
Жоқ, мен бұл тозақты қаламаймын
менің қиналғанымды түсінесің
Келіңіз, мен сізді иесі болуға шақырамын;
менің жолымды нұрландыратын нұр
Менің қорқынышымды осылай күйдіретін күн
Бұл уақыт, бұл уақыт
Жәннатқа апаратын жол бар
Бұлай ақымақ болмаңыз, өзіңізге артықшылық беріңіз
Бұл сәт және минуттар таусылып жатыр
Бұл өткен сайын сандырақ
Құдайсыз әлем бұл қорлау болар еді
Маған бір нәрсе айтыңыз, маған бір нәрсені айтыңыз:
Сенің махаббатың менің жолымда болмаса, мен ешкім емес екенімді білемін
Хор:
Мен білемін, мен ештеңе емес екенімді білемін;
Мен шөл құмымын
Жел оны алып кетсін;
Жоқ, мен бұл тозақты қаламаймын
менің қиналғанымды түсінесің
Келіңіз, мен сізді иесі болуға шақырамын;
менің жолымды нұрландыратын нұр
Менің қорқынышымды осылай күйдіретін күн
Қайырмасы
Маған мақсатқа жеткіңіз келетінін айтыңыз
Әнші, спортшы болған соң білмеймін
Сіздің мәселелеріңіз тақырыпқа әсер етпесін
Ал жаңбыр махаббатты өшірмейді
Ақын туралы не білгіңіз келетінін айтыңыз
Жаратушыдан, достан, адалдан
Басқа жол жоқ екенін білемін, айтамын
Мен аспанға барамын, бұл менің маршрутым, мен білемін
(Осы сөздер үшін Дианитаға рахмет)
Alex Campos • 2020
Alex Campos • 2020
Alex Campos • 2020
Alex Campos • 2020
Rescate • 2000
Rescate • 2000
Rescate • 2002
BARAK, Alex Campos • 2018
Rescate • 2000
Rescate • 2000
Alex Campos • 2020
Rescate • 2000
Alex Campos • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз