Төменде әннің мәтіні берілген Nube de colores , суретші - Alex Campos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Campos
Espero el momento, espero nuestro encuentro
Encuentro que te sueño, que sueño con tus ojos, que
Me ven sonriendo, te miro y tiemblo, cuando veo tu amor
Cuando veo tu amor
Donde esta el momento, donde existe hora y tiempo
Solo sus promesas, promesas que yo espero, espero pronto
Verte, verte de cerca, cuando veo tu amor Cuando veo tu amor
El cielo se abrirá y entonces yo allí te veré, subiré a lo más alto
Y a tus brazos correré, no habrá nada en este mundo que me pueda
Detener, allí estaré
Y en esa nube de colores tu sonrisa yo veré, no habrá mas llanto ni
Tristezas tus cosquillas sentiré, y en esa nube .Yo te veré
Encuentro tu momento, encuentro que eres cierto quedo en silencio
Al ver tu amor inmenso no encuentro palabras, te siento cerca, cuando
Veo tu amor Cuando veo tu amor
El cielo se abrirá y entonces yo allí te veré, subiré a lo más alto
Y a tus brazos correré, no habrá nada en este mundo que me pueda
Detener, allí estaré
Y en esa nube de colores tu sonrisa yo veré, no habrá mas llanto ni
Tristezas tus cosquillas sentiré, y en esa nube de colores tus secretos yo
Sabré, no habrá lugar ningún lugar que pueda reemplazar, es allí
Donde mis sueños se me hacen realidad, no hay que esperar
No habrá nadie en este mundo, que me pueda detener, en tu amor yo
Esperare, mil años no se tal vez, LO QUE SEEE .ALLI ESTARE
Allí estaré, allí estaré
Мен сәтті күтемін, кездесуімізді күтемін
Мен сені армандайтынымды, сенің көздеріңді армандайтынымды, мынаны табамын
Олар менің күлгенімді көреді, мен саған қарап, сенің махаббатыңды көргенде дірілдеймін
сенің махаббатыңды көргенде
Уақыт қайда, уақыт пен уақыт қайда
Тек сіздің уәделеріңіз, үміттенетін уәделеріңіз, мен үміттенемін
Көріскенше, жақыннан көрем, Махаббатыңды көрсем Махаббатыңды көрсем
Аспан ашылады, сонда мен сені сонда көремін, шыңға шығамын
Мен сенің құшағыңа жүгіремін, бұл дүниеде ештеңе болмайды
Тоқта, мен сонда боламын
Сол түстердің бұлтында мен сенің күлкіңді көремін, енді жылау да болмайды
Мұңды сенің қытығыңды сеземін, сол бұлттан сені көремін
Мен сенің сәтіңді табамын, сенің шын екеніңді білемін, үндемеймін
Сенің шексіз махаббатыңды көріп, сөз таппаймын, жақыныңды сеземін, қашан
Мен сенің махаббатыңды көремін Махаббатыңды көргенде
Аспан ашылады, сонда мен сені сонда көремін, шыңға шығамын
Мен сенің құшағыңа жүгіремін, бұл дүниеде ештеңе болмайды
Тоқта, мен сонда боламын
Сол түстердің бұлтында мен сенің күлкіңді көремін, енді жылау да болмайды
Сенің қытығыңның мұңын мен сеземін, ал түстер бұлтында мен сенің сырларыңды сезінемін
Білемін, мен алмастыратын жер болмайды, ол сонда
Менің армандарым орындалатын жерде күтудің қажеті жоқ
Бұл дүниеде мені тоқтататын ешкім болмайды, сенің махаббатыңда мен
Күтемін, мың жыл, Білмеймін, НЕ КӨРДІМ.МЕН БОЛАМЫН.
Мен сонда боламын, мен сонда боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз