Төменде әннің мәтіні берілген Vives tú y vivo yo , суретші - Alex Campos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Campos
Que me ha hecho tu mirada
Se ha quedado aquí en mi mente
Me cautiva la razón.
Me observas en silencio
Cuando te sigo de lejos
Negando a tu fiel amor.
La noche se hace fría
Los deseos se agonizan
Se entristece el corazón
Coro
Me encuentro perdido,
Estoy confundido,
Recuerdo en silencio tu voz.
Tu voz que penetra,
En mi cuerpo en mi alma,
No olvido en ti encuentro perdón.
Son tan dulces tus palabras
Que me envuelven a mí me atrapan
Agonía tu canción.
La canción que me levanta
Que me llama y que me aleja
De esta absurda tentación.
Si preguntas si te amo
Mi respuesta es que te adoro
Con mi mente y corazón
Coro
Me encuentro perdido,
Estoy confundido,
Recuerdo en silencio tu voz.
Tu voz que penetra,
En mi cuerpo en mi alma,
No olvido en ti encuentro perdón.
Y este amor, con tres días le basto
No murió, con poder se levantó,
Vives tu vivo yo.
Coro
Me encuentro perdido,
Estoy confundido,
Recuerdo en silencio tu voz.
Tu voz que penetra,
En mi cuerpo en mi alma,
No olvido en ti encuentro perdón.
Perdón que del cielo,
Bajó siendo niño,
Ese niño murió por mi amor.
Te amo a ti, Te amo a ti,
Tan solo a ti.
Te amo a ti, Te amo a ti,
Tan solo a ti.
Vives tú y vivo yo
Сіздің көзқарасыңыз маған не істеді?
Бұл менің ойымда осында қалды
Мен ақылға қонымдымын.
сен мені үнсіз қарайсың
Мен саған алыстан ергенімде
Сіздің адал махаббатыңызды жоққа шығару.
түн суытады
Қалаулар қиналады
жүрек мұңды
Хор
Мен өзімді жоғалтып алдым
Мен шатасып кеттім,
Даусыңды үнсіз есіме аламын.
Сенің сіңген дауысың,
Денемде жанымда,
Мен сені ұмытпаймын, кешірім табамын.
сөздеріңіз сондай тәтті
олар мені қоршап алады
Әніңіз азап.
мені оятатын ән
бұл мені шақырады және мені қуып жібереді
Бұл абсурдты азғырудан.
Мен сені сүйемін бе деп сұрасаң
Менің жауабым: мен сені жақсы көремін
ақыл мен жүрегіммен
Хор
Мен өзімді жоғалтып алдым
Мен шатасып кеттім,
Даусыңды үнсіз есіме аламын.
Сенің сіңген дауысың,
Денемде жанымда,
Мен сені ұмытпаймын, кешірім табамын.
Ал бұл махаббат, үш күн жеткілікті
Ол өлмеді, күшпен көтерілді,
Сен өмір сүр, мен өмір сүремін.
Хор
Мен өзімді жоғалтып алдым
Мен шатасып кеттім,
Даусыңды үнсіз есіме аламын.
Сенің сіңген дауысың,
Денемде жанымда,
Мен сені ұмытпаймын, кешірім табамын.
Кешіріңіз көктен,
Ол бала болып түскен
Ол бала менің махаббатым үшін өлді.
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,
Тек сен ғана.
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін,
Тек сен ғана.
Сен өмір сүр, мен өмір сүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз