Төменде әннің мәтіні берілген 10 de Septiembre , суретші - Alex Campos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alex Campos
No tengas miedo de,
que el reloj de pared,
marque la hora siempre bien
tu niño ha crecido,
ahora un hombre es,
aquel que viste tu nacer
muñecos de papel,
me enseñaste a crecer,
cantandome al anochecer.
Mama se me hace tarte,
la hora ha llegado,
un nuevo mundo vivire
en el altar entregas,
al hombre que hizo grande,
tu sueño de aquella mujer
aunque me vaya lejos,
recuerda esto madre,
tu hijo siempre yo sere
Aunque el dia parezca oscurecer
solo se esta preparando,
para un nuevo amanecer
y cuando sola te encuentres,
recuerda que alli estare
como aquel 10 de septiembre
cuando me viste nacer.
recuerda aquel momento,
cuando di el primer paso,
tratando siempre de correr
el reloj no ha parado,
parece que acelera,
hoy marca el tiempo de ceder
el sol se ha preparado,
la noche nos espera,
un nuevo pacto vivire
Mama se me hace tarde,
la hora ha llegado,
un nuevo mundo vivire
en el altar entregas,
al hombre que hizo grande,
tu sueño de aquella mujer
aunque me vaya lejos,
recuerda esto madre,
tu hijo siempre yo sere
Aunque el dia parezca oscurecer
solo se esta preparando,
para un nuevo amanecer
y cuando sola te encuentres,
recuerda que alli estare
como aquel 10 de septiembre
cuando me viste nacer.
cuando me viste nacer.
қорықпа,
қабырға сағатына қарағанда,
уақытты әрқашан дұрыс белгілеңіз
балаңыз өсті,
енді адам,
сенің туғаныңды көрген адам
Қағаз қуыршақтары,
Сен маған өсуді үйреттің,
түнде маған ән айтады
Мама бұл мені қытырлақ етеді,
уақыт келді,
Мен жаңа әлемде өмір сүремін
Сіз жеткізетін құрбандық үстелінде,
ұлы жасаған адамға,
ол әйел туралы сіздің арманыңыз
алысқа кетсем де,
мына ананы еске ал
сенің ұлың мен боламын
Күн қараңғыланғандай болса да
енді ғана дайындалуда,
жаңа таңға
және өзіңді жалғыз тапқанда,
Мен сонда болатынымды ұмытпа
10 қыркүйек сияқты
менің туғанымды көргенде
сол сәтті еске ал,
Мен бірінші қадам жасағанда,
әрқашан жүгіруге тырысады
сағат тоқтаған жоқ,
жылдамдайтын сияқты
бүгін берілу уақыты
күн дайындалды,
бізді түн күтіп тұр,
Мен өмір сүретін жаңа келісім
Мама, мен кешігіп қалдым
уақыт келді,
Мен жаңа әлемде өмір сүремін
Сіз жеткізетін құрбандық үстелінде,
ұлы жасаған адамға,
ол әйел туралы сіздің арманыңыз
алысқа кетсем де,
мына ананы еске ал
сенің ұлың мен боламын
Күн қараңғыланғандай болса да
енді ғана дайындалуда,
жаңа таңға
және өзіңді жалғыз тапқанда,
Мен сонда болатынымды ұмытпа
10 қыркүйек сияқты
менің туғанымды көргенде
менің туғанымды көргенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз