Marlon Brando - Alex Cameron
С переводом

Marlon Brando - Alex Cameron

  • Альбом: Forced Witness

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:44

Төменде әннің мәтіні берілген Marlon Brando , суретші - Alex Cameron аудармасымен

Ән мәтіні Marlon Brando "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marlon Brando

Alex Cameron

Оригинальный текст

An angel, standing right there before my very eyes

A vision on the arm of another man, but baby this should come as no surprise

And I want to let him know what a pussy he is

And I want to let her know that I match what he is

But I won’t

'Cause I heard him say something and I can’t seem to forget and I want him to

regret it

So I’ll you something sister, I’m feeling mighty fine

You tell that little faggot call me faggot one more time

Where I’m from little darling, opinion ain’t a crime

You’ll see his face tomorrow gonna wish that you were mine

Darling, I want you to know that I heard what he said

And that’s okay

I’m pretty cooked but my shit is far from dead

Well I saw you last week and you looked real nice

Outside the super club, I was behind frothy dice

And I know

That we only just met but I think this is real and I want you to feel it

So tell me something baby, tell me I ain’t fine

I feel like Marlon Brando circa 1999

Hold on little darling, these feelings make me shine

You see me out here dancing bet you wish that you were mine

But I know

Your friends are gonna talk about me, saying I’m the one to blame

But that bloke should have kept quiet baby, why’d he go and speak my name?

I know

I guess I just want you to be with me

I want you to say that my hair looks nice and my face has a Beckham-like quality

And I know that I blew it and I know it ain’t right to be calling men faggots

and to be starting fights

But I can’t stop

I’m a dam overflowing and I’m a river run wild and I guess it’s about that time

I feel like Marlon Brando, feel like Marlon Brando, feel like Marlon Brando,

feel it, feel it

Перевод песни

Менің көз алдымда тұрған періште

Басқа ер адамның қолындағы көрініс, бірақ бұл таңқаларлық емес

Мен оған оның қандай мысқыл екенін білгім келеді

Мен оның кім екендігімді білгім келеді

Бірақ болмаймын

'Себебі мен оның бірдеңе айтқанын естідім, мен оны ұмыта алмайтын сияқтымын және оның айтқанын қалаймын

өкініш

Сондықтан мен сізге бір нәрсе айтайын, әпке, мен өзімді жақсы сезінемін

Сіз әлгі кішкентай сұмырай мені тағы бір рет айтасыз

Мен кішкентай қымбаттым, пікір айту қылмыс емес

Сіз оның түрін ертең көресіз, сіз менікі болғаныңызды қалайсыз

Қымбаттым, оның айтқанын естігенімді білгеніңді қалаймын

Және бұл жақсы

Мен өте піскенмін, бірақ менің ісім өлгеннен алыс

Мен сізді өткен аптада көрдім және өте әдемі көріндіңіз

Супер клубтың сыртында мен көбік сүйектердің артында болдым

Мен білемін

Біз жаңа ғана кездестік, бірақ менің ойымша, бұл шындық және сенің сезінгеніңді қалаймын

Маған бірдеңе айт, балақай, менің жақсы емес екенімді айт

Мен 1999 жылы Марлон Брандо сияқты сезінемін

Күте тұрыңыз, қымбаттым, бұл сезімдер мені жарқыратады

Сіз мені билеп жатқанымды көріп тұрсыз, сіз менікі болғаныңызды қалайсыз

Бірақ мен білемін

Достарыңыз мен туралы айтып, мен кінәлі екенімді  айтады

Бірақ бұл жігіт үндемеу керек еді, балам, ол неге менің атымды айтты?

Мен білемін

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын деп ойлаймын

Менің шашым жақсы көрінеді, ал менің бетімде Бекхэм тәрізді сапасы бар

Мен оны жарып жібергенімді білемін және мен еркектерге фаготтарды шақыруға болмайды деп білемін

және төбелес бастау

Бірақ мен тоқтай алмаймын

Мен толып жатқан бөгетпін, мен жабайы ағып жатқан өзенмін, мен сол кездер деп ойлаймын

Мен өзімді Марлон Брандо сияқты сезінемін, өзімді Марлон Брандо сияқты сезінемін, Марлон Брандо сияқты сезінемін,

сезіну, сезіну

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз