Төменде әннің мәтіні берілген Niente da perdere , суретші - Alessandro Casillo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alessandro Casillo
In questa lotta
Ti offro la mia bocca
L’anima è già rotta
Quindi non attacca
Si butta una coperta corta
Dietro a questa faccia ho lacrime ghiacciate
Tu mi regali baci che cadono giù
Come stelle che non si tengono più
Sono solo quello che resta di me
Senza lei non c'è niente da perdere
Non ho più lacrime
Ora nel cuore è dicembre
Niente da perdere né da pretendere
Ora nel cuore è dicembre
La pelle è in fiamme, siamo braccia e gambe
Fusi tra le onde, fiumi senza sponde
Le unghie scrivono ferite, ma non fanno niente
Il cuore si nasconde
Tu stai cercando quello che io non ho più
Riempi le mie mani, ma non basterà
Strappa quello che resta di me, se ti va
L’amore non ha niente da perdere
Non ho più lacrime
Ora nel cuore è dicembre
Niente da perdere né da pretendere
Ora nel cuore è dicembre
Ma tu chiedi di più di una carezza
Chiedi di più della mia assenza
E poi non lo dare a me tutto il bene che hai
Tienilo perché non lo ridarei mai
Pensa prima a te, pensa prima a te…
Che per me non c'è, che per me non c'è
Pensa prima a te, pensa prima a te…
Che per me non c'è niente da perdere
Non ho più lacrime
Ora nel cuore è dicembre
Niente da perdere né da pretendere
È solamente dicembre
Бұл күресте
Мен саған аузымды ұсынамын
Жан қазірдің өзінде бұзылған
Сондықтан ол шабуыл жасамайды
Қысқа көрпе лақтырылады
Бұл беттің ар жағында менде мұздаған жас бар
Сіз маған құлап түсетін сүйістерді бересіз
Енді ұсталмайтын жұлдыздар сияқты
Мен өзімнен қалған нәрсемін
Онсыз жоғалтатын ештеңе жоқ
Менің көз жасым жоқ
Қазір жүректе желтоқсан
Жоғалатын немесе күтетін ештеңе жоқ
Қазір жүректе желтоқсан
Тері жанып тұр, қол-аяғымыз
Толқынға қосылып, Жағасы жоқ өзендер
Тырнақтар жараларды жазады, бірақ олар ештеңе жасамайды
Жүрек жасырады
Сіз менде жоқ нәрсені іздейсіз
Қолымды толтыр, бірақ бұл жеткіліксіз
Қаласаң менде қалғанды жұлып ал
Махаббаттың жоғалтатын ештеңесі жоқ
Менің көз жасым жоқ
Қазір жүректе желтоқсан
Жоғалатын немесе күтетін ештеңе жоқ
Қазір жүректе желтоқсан
Бірақ сіз еркелеуден гөрі көп нәрсені сұрайсыз
Менің жоқтығымды көбірек сұраңыз
Сосын сенде бар жақсылықты маған берме
Оны сақтаңыз, өйткені мен оны ешқашан қайтармас едім
Алдымен өзіңді ойла, бірінші өзіңді...
Бұл мен үшін жоқ, мен үшін жоқ
Алдымен өзіңді ойла, бірінші өзіңді...
Бұл мен үшін жоғалтатын ештеңе жоқ
Менің көз жасым жоқ
Қазір жүректе желтоқсан
Жоғалатын немесе күтетін ештеңе жоқ
Тек желтоқсан айы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз