Верные друзья - Алексей Филатов
С переводом

Верные друзья - Алексей Филатов

Альбом
О войне, дружбе и службе
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
226400

Төменде әннің мәтіні берілген Верные друзья , суретші - Алексей Филатов аудармасымен

Ән мәтіні Верные друзья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Верные друзья

Алексей Филатов

Оригинальный текст

Если грустно от жития-бытия,

Сердцу пусто, я звоню друзьям.

Один тут, другой там,

Третий по делам укатил в Сургут.

Но беда-не беда, отложи дела,

Придут, спасут, жёны подождут.

Мы по пятьдесят, а потом по сто,

Верные друзья всем чертям назло,

А помнишь как, да под коньяк,

И сразу на сердце тепло.

Лет под пятьдесят дружим или сто,

Годы как вода, дружба как вино,

Чем больше лет, тем лучше нет его.

Едем в Сочи шумною толпой,

Правим горе банькой да ухой,

Пусть на год или два разведёт судьба,

Как мосты Нева.

Но никто не предаст, не уйдёт в запас,

Хоть и не щадят нас давно года.

Мы по пятьдесят, а потом по сто,

Верные друзья всем чертям назло,

А помнишь как, да под коньяк,

И сразу на сердце тепло.

Лет под пятьдесят дружим или сто,

Годы как вода, дружба как вино,

Чем больше лет, тем лучше нет его.

Мы по пятьдесят, а потом по сто,

Верные друзья всем чертям назло,

А помнишь как, да под коньяк,

И сразу на сердце тепло.

Лет под пятьдесят дружим или сто,

Годы как вода, дружба как вино,

Чем больше лет, тем лучше нет его.

Чем больше лет, тем лучше нет его.

Чем больше лет, тем лучше нет его.

Перевод песни

Өмірден мұң болсаң,

Жүрегім бос, достарымды шақырамын.

Бірі мұнда, бірі сонда

Үшіншісі жұмыс бабымен Сургутқа кетті.

Бірақ бұл проблема емес, заттарды бір жаққа қойыңыз,

Олар келеді, құтқарады, әйелдер күтеді.

Біз елуге, сосын жүзге,

Адал достар өшпестей тозаққа,

Есіңізде ме, иә, коньяк астында

Және бірден жүрек жылып кетеді.

Біз елу-жүз жыл доспыз,

Жылдар судай, достық шарап сияқты,

Неғұрлым көп жылдар болса, соғұрлым жақсы емес.

Біз Сочиге шулы топпен барамыз,

Біз қайғыны моншамен және құлақпен басқарамыз,

Тағдыр бір-екі жыл ажырассын,

Нева көпірлері сияқты.

Бірақ ешкім сатқындық жасамайды, резервке түспейді,

Көптен бері бізді аямағанына қарамастан.

Біз елуге, сосын жүзге,

Адал достар өшпестей тозаққа,

Есіңізде ме, иә, коньяк астында

Және бірден жүрек жылып кетеді.

Біз елу-жүз жыл доспыз,

Жылдар судай, достық шарап сияқты,

Неғұрлым көп жылдар болса, соғұрлым жақсы емес.

Біз елуге, сосын жүзге,

Адал достар өшпестей тозаққа,

Есіңізде ме, иә, коньяк астында

Және бірден жүрек жылып кетеді.

Біз елу-жүз жыл доспыз,

Жылдар судай, достық шарап сияқты,

Неғұрлым көп жылдар болса, соғұрлым жақсы емес.

Неғұрлым көп жылдар болса, соғұрлым жақсы емес.

Неғұрлым көп жылдар болса, соғұрлым жақсы емес.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз