
Төменде әннің мәтіні берілген Sin Amor , суретші - Alejandro Lerner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Lerner
Siéntate te quiero hablar
Y aunque quiera llorar
Tengo que decírtelo
Ya no funciona bien
Y el brillo del ayer
Ya no cubre más las cosas que vivimos
No evitamos las peleas
No cuidamos las maneras
Y esa vieja magia nuestra se esfumó
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin amor
Si no queda nada que decir solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida sin amor
No te quise lastimar
Pero a decir verdad
Ya no siento lo que ayer en mi interior
Ya no tengo el sentimiento
Que curaba nuestras dudas
Y le daba una respuesta al corazón
Pero la verdad es así
Se desnuda ante nosotros
Ignorándonos
Ignorándonos
Sin dejarlo de intentar
Luchamos por amar
Amarse sin medir las consecuencias
Y ahora que la lucha terminó
Y el fuego ya se ha apagado
Se nos escapó el amor
Dejando huellas
Es muy duro de decir
Y es más duro de aceptar
Que ya no te amo
Sin amor ya la vida no será más vida sin tu amor
Si no queda nada que decir
Solamente me vengo a despedir
Ya la vida no será más vida
Ya no cierran las heridas
Ya la vida no será más
Vida sin tu amor
отыр, мен сенімен сөйлескім келеді
Тіпті жылағым келсе де
Мен саған айтуым керек
енді жақсы жұмыс істемейді
Ал кешегі күннің нұры
Ол енді біз өмір сүретін нәрселерді қамтымайды
Біз ұрыстан қашпаймыз
Біз жолдарға мән бермейміз
Ал біздің ескі сиқырымыз жойылды
Мұны айту тым қиын
Ал оны қабылдау қиынырақ
Мен сені енді сүймейтінімді
Мен сені енді сүймеймін
Махаббатсыз өмір махаббатсыз өмір болмайды
Айтар ештеңе қалмаса, мен тек қоштасу үшін келемін
Өмір енді махаббатсыз өмір болмайды
Мен сені ренжіткім келмеді
бірақ шындықты айту үшін
Мен кешегі ішімде не болғанын енді сезбеймін
Менде енді сезім жоқ
бұл біздің күмәнімізді жойды
Және жүрекке жауап берді
Бірақ шындық солай
біздің алдымызда шешінді
бізді елемейді
бізді елемейді
тырысудан бас тартпай
Біз махаббат үшін күресеміз
Салдарын өлшемей бір-бірін сүю
Ал енді күрес аяқталды
Ал өрт әлдеқашан сөнді
махаббат бізден қашып кетті
Із қалдыру
Мұны айту тым қиын
Ал оны қабылдау қиынырақ
Мен сені енді сүймейтінімді
Махаббатсыз өмір сенің махаббатыңсыз өмір болмайды
Айтатын ештеңе қалмаса
Мен тек қоштасу үшін келдім
Өмір енді өмір болмайды
Жаралар енді жабылмайды
өмір енді болмайды
махаббатсыз өмір
Alejandro Lerner • 1999
Edgar Oceransky, Alejandro Lerner • 2022
Alejandro Lerner • 1999
Alejandro Lerner • 1999
Alejandro Lerner • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз