
Төменде әннің мәтіні берілген Secretos , суретші - Alejandro Lerner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Lerner
Hay algo que te quiero decir y no me animo
yo sé que puede ser el miedo a que me digas que no pero hay algo en tu forma de mirar
que me lo dice todo sin hablar.
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
No encuentro la manera de empezar contigo
te busco por un camino que nunca he recorrido
y sé que en esa forma de mirar
hay algo que me pides sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo
Te quiero aunque me guardes en silencio
te quiero aunque me digas que no es cierto
te quiero aunque no hablemos nunca de este amor
Pero hay algo en tu forma de mirar
que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
No encuentro la manera de empezar contigo
te miro y te sonrio como un juego sin motivo
te siento tan difícil de alcanzar
aunque me esté acercando sin pensar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
Te quiero aunque me guardes en silencio
te quiero aunque me digas que no es cierto
te quiero aunque no hablemos nunca de este amor
Pero hay algo en tu forma de mirar
que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo.
Саған айтқым келетін, батылым жоқ
Білемін, бұл сіз маған жоқ деп айтасыз ба деген қорқыныш болуы мүмкін, бірақ сіздің көзқарасыңызда бір нәрсе бар
кім маған бәрін айтпай айтып береді.
Саған айтқым келетін, батылым жоқ.
Мен сізден бастаудың жолын таба алмаймын
Мен сені ешқашан жүріп көрмеген жолдан іздеймін
және мен бұл көзқарасты білемін
Менен сөйлемей сұрайтын нәрсе бар
Саған айтқым келетін, батылым жоқ
Үндемей қалсаң да сені сүйемін
Маған бұл шындық емес десең де, мен сені жақсы көремін
Біз бұл махаббат туралы ешқашан айтпасақ та, мен сені жақсы көремін
Бірақ сіздің көзқарасыңызда бір нәрсе бар
кім маған бәрін айтпай айтып береді
Саған айтқым келетін, батылым жоқ.
Мен сізден бастаудың жолын таба алмаймын
Мен саған қарап, себепсіз ойын сияқты күлемін
Саған жету өте қиын сияқты
ойланбастан жақындап бара жатсам да
Саған айтқым келетін, батылым жоқ.
Үндемей қалсаң да сені сүйемін
Маған бұл шындық емес десең де, мен сені жақсы көремін
Біз бұл махаббат туралы ешқашан айтпасақ та, мен сені жақсы көремін
Бірақ сіздің көзқарасыңызда бір нәрсе бар
кім маған бәрін айтпай айтып береді
Саған айтқым келетін, батылым жоқ.
Alejandro Lerner • 1999
Edgar Oceransky, Alejandro Lerner • 2022
Alejandro Lerner • 1999
Alejandro Lerner • 1999
Alejandro Lerner • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз