
Төменде әннің мәтіні берілген Por Tantas Cosas , суретші - Alejandro Lerner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Lerner
Algo dentro mío llora en un costado
Y no encuentro mas palabras que decir
No me reconozco ni siquiera lo que hago
Te necesito aquí
Por las historias que mil veces padecimos
Por los momentos que pudimos sonreír
Tanto luchar por igualar las diferencias
Tan parecidas que hasta cuesta convivir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti
Te necesito aquí
Si la armonía son dos notas afinadas
Que resuenan cuando vibran
Si cantamos con amor
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito aquí
Por esa magia que le has devuelto a mi alma
Por la esperanza de una vida más feliz
Por la poesía con que escribo esta balada
Por aprender a madurar y a compartir
Por tantas cosas que so'é tan junto a ti, te necesito aquí
Y esta mañana algo se escapa, te necesito aquí
Y aunque me duela solo tengo estas palabras
Te necesito'.
Aquí
Ішімдегі бірдеңе жылайды бір жақтан
Ал мен айтар сөз таппай жүрмін
Мен не істеп жатқанымды өзім де танымаймын
Маған сен мұнда керексің
Мың рет азап шеккен тарихымыз үшін
Біз күле алатын сәттер үшін
Айырмашылықтарды теңестіру үшін көп күресу
Ұқсастығы сонша, тіпті бірге өмір сүру қиын
Мен саған жақын армандаған көптеген нәрселер үшін
Маған сен мұнда керексің
Гармония екі нота үндес болса
олар дірілдегенде резонанс тудырады
Махаббатпен ән айтсақ
Ауырғанымен, менде тек осы сөздер бар
Маған сен мұнда керексің
Сен менің жаныма қайта оралған сиқыр үшін
Бақытты өмір сүру үміті үшін
Осы балладаны жазған өлеңім үшін
Жетілуге және бөлісуге үйрену үшін
Мен саған жақын армандаған көптеген нәрселер үшін сен маған осында керексің
Бүгін таңертең бірдеңе тайып кетті, сен маған осында керексің
Ауырғанымен, менде тек осы сөздер бар
Сен маған керексің'.
Мұнда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз