Me Dijeron - Alejandro Lerner

Me prestaron una cara y una forma de pensar,

Me dijeron que no diga y hasta como caminar,

Me enseñaron a que vista como visten los demás,

Y me dieron este número para mi identidad.

Me prestaron un espacio para ser original,

Me dejaron ser distinto si era igual a los demás,

Me pidieron que me compre un método para rezar,

Me explicaron que no existe lo que no puedes probar.

Pero creo que no, no hay nadie que me explique tu amor,

Si hay algo en mi que ya despertó,

Y quieres seguir soñando, buscando, dije no,

No hay nadie que me explique tu amor,

Si hay algo en mi que ya despertó,

Y quieres seguir soñando, buscando, no.

Me dijeron que uno duda cuando empieza a preguntar,

Me explicaron que uno vale por lo que puede mostrar,

Me enseñaron que casarse también es cuestión de dar.

ooooo

Y ahora que te veo desnuda las trinas se me van,

Pero dije no, no hay nadie que me explique tu amor,

Si hay algo en mi que ya despertó,

Y quieres seguir soñando, buscando dije no,

No hay nadie que me explique tu amor,

Si hay algo en mi que ya despertó,

y quieres seguir soñando buscando,

La vida es un regalo de Dios,

Hay magia en cada rallo de sol,

Y ahora se también, que no hay nadie que me explique tu amor.

Me dijeron que me calle, que esa no es forma de hablar,

Me explicaron que no es bueno comenzar a cuestionar,

Que son las reglas del juego aunque no dejen jugar,

Ooo

Y que si hago los deberes me darán la libertad,

Y ahora se que no, no hay nadie que me explique tu amor,

Si hay algo en mi que ya despertó y quieres seguir soñando, buscando,

Dije no, no hay nadie que me explique tu amor, si hay algo en mi Que ya despertó, y quieres seguir soñando, buscando,

La vida es un regalo de Dios

Hay magia en cada rallo de sol

Y ahora se también que no hay nadie que me explique tu amor.

Олар маған бет-әлпет пен ойлау тәсілін берді,

Олар маған айтпауды, тіпті қалай жүру керектігін айтты,

Олар маған басқалар сияқты киінуді үйретті,

Және олар бұл нөмірді менің жеке басын анықтау үшін берді.

Олар маған түпнұсқа болу үшін орын берді,

Егер мен басқалармен бірдей болсам, олар маған басқаша болуға мүмкіндік берді,

Олар менен дұға ету әдісін сатып алуды сұрады,

Олар маған сен дәлелдей алмайтын нәрсе жоқ екенін түсіндірді.

Бірақ менің ойымша, олай емес, маған сенің махаббатыңды түсіндіретін ешкім жоқ,

Егер менде әлдеқашан оянған нәрсе болса,

Ал сіз армандай бергіңіз келеді, ізденіңіз, мен жоқ дедім,

Маған махаббатыңды түсіндірер ешкім жоқ,

Егер менде әлдеқашан оянған нәрсе болса,

Ал сіз армандауды, ізденуді қалайсыз, жоқ.

Маған адам сұрай бастағанда күмәнданатынын айтты.

Олар маған адам көрсете алатын нәрсеге тұрарлық екенін түсіндірді,

Олар маған тұрмысқа шығудың да беру екенін үйретті.

ооооо

Енді мен сені жалаңаш көргенде, әшекейлер кетеді,

Бірақ мен айттым, жоқ, маған сенің махаббатыңды түсіндіретін ешкім жоқ,

Егер менде әлдеқашан оянған нәрсе болса,

Ал сен армандай бергің келеді, іздеп мен жоқ дедім,

Маған махаббатыңды түсіндірер ешкім жоқ,

Егер менде әлдеқашан оянған нәрсе болса,

және сіз іздеуді армандағыңыз келеді,

Өмір Алланың берген сыйы,

Күннің әрбір сәулесінде сиқыр бар,

Енді мен де білемін, сенің махаббатыңды маған түсіндіретін ешкім жоқ.

Олар маған үндемеуді айтты, бұл сөйлесудің жолы емес,

Олар маған сұрақ қоюдың дұрыс емес екенін түсіндірді,

Ойынға рұқсат бермесе де, ойын ережелері қандай?

оо

Егер мен үй тапсырмасын орындасам, олар маған еркіндік береді,

Енді мен білемін, жоқ, маған сіздің махаббатыңызды түсіндіретін ешкім жоқ,

Егер менде әлдеқашан оянған нәрсе болса және сіз армандауды, ізденуді жалғастырғыңыз келсе,

Жоқ дедім, маған махаббатыңды түсіндірер ешкім жоқ, егер менде әлдеқашан оянып кеткен бірдеңе болса, армандауды, ізденуді,

Өмір – Алланың сыйы

Күннің әрбір сәулесінде сиқыр бар

Енді мен де білемін, сенің махаббатыңды маған түсіндіретін ешкім жоқ.