Төменде әннің мәтіні берілген Dentro De Mí , суретші - Alejandro Lerner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alejandro Lerner
Cuando estoy lejos de ti
Las estrellas no brillan
Cuando estoy lejos de ti
Ya no da luz el sol
Porque cuando estas cerca veo la vida distinta
Porque tu me enseaste a vivir con amor
Cuando estoy lejos de ti
Todo deja de existir
Porque estas dentro mio
Palpitando conmigo
Ya no puedo vivir o morir sin tu amor
Y me niego a perderte
Si no puedo tenerte
Ya no hay nadie que pueda arrancarte
Que pueda borrarte de mi
Dentro de mi…
Cuando estoy lejos de ti
Me hacen falta tus caricias
Cuando estoy lejos de ti
Se me nubla la razn
Porque si no estas aqui
Hay un vacio en mi pecho
Que no lo llena el recuerdo de tanta pasin
Cuando estoy lejos de ti
Todo deja de existir
Porque estas dentro mio
Palpitando conmigo
Ya no puedo vivir o morir sin tu amor
Y me niego a perderte
Si no puedo tenerte
Ya no hay nadie que pueda arrancarte
Que pueda borrarte de mi
Dentro de mi…
Ya esta escrito en el destino
Que se crucen los caminos
Mas alla del horizonte
Donde nacen corazones
Porque estas dentro mio
Palpitando conmigo
Ya no puedo vivir o morir sin tu amor
Y me niego a perderte
Si no puedo tenerte
Ya no hay nadie que pueda arrancarte
Que pueda borrarte de mi
Dentro de mi
мен сенен алыста жүргенде
Жұлдыздар жарқырамайды
мен сенен алыста жүргенде
Күн енді жарық бермейді
Өйткені сен қасында болғанда мен өмірге басқаша қараймын
Өйткені сен маған махаббатпен өмір сүруді үйреттің
мен сенен алыста жүргенде
бәрі өмір сүруді тоқтатады
өйткені сен менің ішімдесің
менімен бірге соғу
Мен сенің махаббатыңсыз енді өмір сүре де, өле де алмаймын
Ал мен сені жоғалтудан бас тартамын
Егер мен сені ала алмасам
Енді сені жұлып алатын ешкім жоқ
Мен сені өзімнен өшіре аламын деп
Менің ішімде…
мен сенен алыста жүргенде
Еркелеткендеріңді сағындым
мен сенен алыста жүргенде
Менің себебім бұлыңғыр
өйткені сен мұнда болмасаң
Кеудемде бір қуыс бар
Сонша құмарлық туралы естелік оны толтырмайды
мен сенен алыста жүргенде
бәрі өмір сүруді тоқтатады
өйткені сен менің ішімдесің
менімен бірге соғу
Мен сенің махаббатыңсыз енді өмір сүре де, өле де алмаймын
Ал мен сені жоғалтудан бас тартамын
Егер мен сені ала алмасам
Енді сені жұлып алатын ешкім жоқ
Мен сені өзімнен өшіре аламын деп
Менің ішімде…
Ол тағдырға жазылып қойған
Жолдар тоғыссын
көкжиектен тыс
жүректер қайда туады
өйткені сен менің ішімдесің
менімен бірге соғу
Мен сенің махаббатыңсыз енді өмір сүре де, өле де алмаймын
Ал мен сені жоғалтудан бас тартамын
Егер мен сені ала алмасам
Енді сені жұлып алатын ешкім жоқ
Мен сені өзімнен өшіре аламын деп
Менің ішімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз