Pretty Ugly - Alana Grace
С переводом

Pretty Ugly - Alana Grace

Альбом
Break the Silence
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258250

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty Ugly , суретші - Alana Grace аудармасымен

Ән мәтіні Pretty Ugly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty Ugly

Alana Grace

Оригинальный текст

Am I the girl who has everything?

The one that everybody wants to be?

I wear this smile on my sleeve

Try to be what you want me to be

If I’m so beautiful, if I’m so wonderful

How come I feel so pitiful inside?

I want to disappear, just get me away from here

'Cause you only love me 'cause I’m pretty

Ugly

I just don’t see what you see in me

But you’ll never understand my misery

I protect this image so death well

But I can’t keep the truth from myself

If I’m so beautiful, if I’m so wonderful

Why do I feel so horrible inside?

I want to disappear, just get me away from here

'Cause you only love me 'cause I’m pretty

Ugly

'Cause I’m pretty ugly

If I’m so beautiful, if I’m so wonderful

Why do I feel so unlovable inside?

I want to disappear, just get me away from here

'Cause you only love me 'cause I’m pretty

I’m pretty, I’m so damn pretty

Ugly

Перевод песни

Мен бәрі бар қызбын ба?

Барлығының болғысы келетін адам?

Мен бұл күлкіні жеңіме киіп жүрмін

Мен болғанымды болуға  тырысыңыз

Мен                                                                  

Қалайша өзімді соншалықты аянышты сезінемін?

Менің жоғалып                                                                                                                                                                                                                           жо

'Себебі сен мені жақсы көресің, өйткені мен әдемімін

Ұсқынсыз

Мен сіз мен көретін көріп тұрған  көрмеймін    

Бірақ сен менің қасіретімді түсінбейсің

Мен бұл суретті өте жақсы қорғаймын

Бірақ мен өзімнен шындықты жасыра алмаймын

Мен                                                                  

Неліктен өзімді сонша жаман   сезінемін?

Менің жоғалып                                                                                                                                                                                                                           жо

'Себебі сен мені жақсы көресің, өйткені мен әдемімін

Ұсқынсыз

Себебі мен өте ұсқынсызмын

Мен                                                                  

Неліктен өзімді іштей соншалықты сүйіспеншілікке  пайдасыз    сезінемін?

Менің жоғалып                                                                                                                                                                                                                           жо

'Себебі сен мені жақсы көресің, өйткені мен әдемімін

Мен әдемімін, мен өте әдемімін

Ұсқынсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз