Cynical Girl - Alana Grace
С переводом

Cynical Girl - Alana Grace

Альбом
Break the Silence
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220370

Төменде әннің мәтіні берілген Cynical Girl , суретші - Alana Grace аудармасымен

Ән мәтіні Cynical Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cynical Girl

Alana Grace

Оригинальный текст

Maybe I, I’m just way too cynical

And too ideological for dreams

I’ll admit I like staring at your face

And memorize it just in case tomorrow comes too soon

'Cause life’s made up of goodbye kisses

So delicious they make me cry

'Cause I die every time I let my heart surrender

High tide pulls me in and carries me away

You knew going in I couldn’t stay forever, no

I’m just too cynical

What we see may not be reality

And that’s the stuff that frightens me inside

There’s something there invisible to the naked eye

Subliminal but conscious at the same time

But I could swim inside your blue eyes

And leave a little piece of me

'Cause I die every time I let my heart surrender

High tide pulls me in and carries me away

You knew going in I couldn’t stay forever, no

I’m just too cynical

In this world a girl can’t help but question everything

'Cause I die every time I let my heart surrender

High tide pulls me in and carries me away

You knew going in I couldn’t stay forever, no

I’m just too cynical

Oh no, I’m just too cynical

Перевод песни

Мүмкін мен, мен өте ақымақпын

Және армандар үшін тым идеологиялық

Мен сіздің бетіңізге қарағанды ұнатамын

Және оны ертең жақын арада жаттап алыңыз

Өйткені өмір қоштасудан тұрады

Өте дәмді, олар мені жылатады

'Себебі, мен жүрегімнің бағынуына жол берген сайын өлемін

Толқын мені тартып      алып  алып           

Сіз ішке кіретін менің мәңгілік қала алмайтынымды білдіңіз, жоқ

Мен тым ақымақпын

Біздің           шындық    болмауы  мүмкін

Бұл мені іштей қорқытатын нәрсе

Мұнда жай көзге көрінбейтін бір нәрсе бар

Сублиминалды, бірақ сонымен бірге саналы

Бірақ мен сенің көк көздеріңде жүзе алатынмын

Ал менің кішкене бөлігімді қалдырыңыз

'Себебі, мен жүрегімнің бағынуына жол берген сайын өлемін

Толқын мені тартып      алып  алып           

Сіз ішке кіретін менің мәңгілік қала алмайтынымды білдіңіз, жоқ

Мен тым ақымақпын

Бұл әлемде қыз бәріне күмәнданбайды

'Себебі, мен жүрегімнің бағынуына жол берген сайын өлемін

Толқын мені тартып      алып  алып           

Сіз ішке кіретін менің мәңгілік қала алмайтынымды білдіңіз, жоқ

Мен тым ақымақпын

О жоқ, мен тым ақымақпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз