La complainte de Perceval - Alan Simon

Je m’appelle Perceval

chevalier du Saint Graal

A pied ou à cheval

La quête est mon seul idéal

J’ai goûté chaque chose

Dans de grands lits de roses

Soulevé chaque pierre

Vécu mille déserts

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

J’ai embrassé l’espace

Et les grands pics de glace

J’ai franchi les montagnes

Respiré les campagnes

J’ai parcouru la terre

Approché le mystère

J’ai fleuri les collines

Les sentiers d’aubépines

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Je donnerais mon sang

Prêterais le serment

pour un signe de vie

Un symbole brûlant

Pour retrouvez la trace

Les chemins de la grâce

J’oublierais mes tourments

Et la marque du temps

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Менің атым Перцевал

киелі рыцарь

Жаяу немесе ат үстінде

Ізденіс – менің жалғыз идеалым

Мен барлығының дәмін көрдім

Үлкен раушан гүлзарларында

әрбір тасты көтерді

Мың шөлді мекендеген

Жердегі адамдар Жануарлар

Сіз Қасиетті Граалды көрдіңіз бе?

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні

Мен ғарышты сүйдім

Және мұздың ұлы шыңдары

Мен тауларды кесіп өттім

Ауылды дем ал

Мен жер шарын араладым

Жұмбаққа жақындады

Мен тауларды гүлдедім

Долана жолдары

Жердегі адамдар Жануарлар

Сіз Қасиетті Граалды көрдіңіз бе?

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні

қанымды берер едім

Ант бер

өмір белгісі үшін

Жанып тұрған символ

Жолды табу үшін

Рақым жолдары

Мен азаптарымды ұмытар едім

Және уақыт белгісі

Жердегі адамдар Жануарлар

Сіз Қасиетті Граалды көрдіңіз бе?

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні

Жердегі адамдар Жануарлар

Сіз Қасиетті Граалды көрдіңіз бе?

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні

Сіз сыбырды естисіз бе

Бұл жараның әні