Old and Wise - Alan Parsons

As far as my eyes can see

There are shadows approaching me And to those I left behind

I wanted you to know

You’ve always shared my deepest thoughts

You follow where I go CHORUS

And oh when I’m old and wise

BItter words mean little to me Autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time

When they asked me if I knew you

I’d smile and say you were a friend of mine

And the sadness would be lifted from my eyes

Oh when I’m old and wise

As far as my eyes can see

There are shadows surrounding me And to those I leave behind

I want you all to know

You’ve always shared my darkest hours

I’ll miss you when I go CHORUS

And oh, when I’m old and wise

Heavy words that tossed and blew me Like autumn winds will blow right through me And someday in the mist of time

When they ask you if you knew me Remember that you were a friend of mine

As the final curtain falls before my eyes

Oh when I’m old and wise

As far as my eyes can see

(Merci à Choc67 pour cettes paroles)

Менің көз  көретін          

Маған және артында қалдырған көлеңкелер  жақындап келеді

Мен сенің білгеніңді қаладым

Сіз әрқашан менің терең ойларымды бөлісіп келесіз

Сіз мен баратын қайда қадағаласыз ХОР

Мен қартайып, дана болғанда

Мен үшін ащы сөздердің мәні шамалы Күзгі желдер менің ішімнен соғады Ал бір күні уақыт тманында 

Олар менен сені білесің бе деп  сұрағанда

Мен жымиып, сен менің досымсың дер едім

Менің көзімнен мұң жойылар еді

О, мен қартайып, дана болғанда

Менің көз  көретін          

Көлеңкелер мені қоршап тұр, мен қалдырғандарға

Мен бәріңді білгім келеді

Сіз әрқашан менің ең қараңғы уақытымды  бөлісіп келесіз

Мен ҚАЙЫРМА қа барғанда, сені сағынамын

О, мен қартайып, дана болғанда

Мені лақтырып, соққан ауыр сөздер Күзгі желдер мені соғып тұрғандай Ал бір күні уақыт тұманында 

Олар сізден сұрағанда, сіз мені білсеңіз, менің досым екеніңізді білсеңіз

Менің көз алдымда соңғы шымылдық құлайды

О, мен қартайып, дана болғанда

Менің көз  көретін          

(Merci à Choc67 pour cettes paroles)