Төменде әннің мәтіні берілген Heartbreaker , суретші - Alabama Shakes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alabama Shakes
How was I supposed to know you was a heartbreaker
I didn’t know, I couldn’t know
Now I’m laying on this killing floor and I wanna die
Listen
How I was supposed to know,
Was it by your sweet face or your eyes
Oh lord
How was I supposed to know you gimme my heart aching
Mama couldn’t tell me about the feeling
And all them love sick songs… well
They got true meaning
Oh why, why did you have to slice me wide babe
How was I supposed to know you gimme my first heart aching
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh I didn’t know, I didn’t know
Now I’m on this killing floor and I wanna die
Who ever said that we two were never meant
I’ll tell you how I know you’re wrong, I’d fight you all
I know the way things are, I’d fight the planets
Why, why did you have to slice so wide baby
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, oh, I didn’t know, I didn’t know
Why you gotta go and kill me so that I wanna die
Oh «I wanted to grow old with you'"you told me so
But then you go
How was I supposed to know
Сенің жүрегіңді жаралайтын адам екеніңді мен қайдан білуім керек еді?
Мен білмедім, білмедім
Қазір мен осы өлтіретін еденде жатырмын және өлгім келеді
Тыңда
Мен қайдан білуім керек еді,
Тәтті жүзіңнен бе, әлде көздеріңнен бе
О, тақсыр
Жүрегімді ауыртып жіберетініңді мен қайдан білуім керек еді?
Анам маған сезім туралы айта алмады
Олардың барлығы ауру әндерін жақсы көреді... жақсы
Олар шынайы мағынаға ие болды
Неге, неге мені кесіп тастау керек еді, балақай
Сенің менің жүрегімнің ауырғанын қайдан білуім керек еді?
Сенің жүрегіңді жаралайтын адам екеніңді мен қайдан білуім керек еді?
О, мен білмедім, білмедім
Қазір мен осы өлтіру қабатындамын және өлгім келеді
Екеумізді ешқашан ойламағанбыз деп кім айтты
Мен сенің қателескеніңді қалай білетінімді айтамын, мен бәріңмен күресер едім
Мен жағдайлардың қалай екенін білемін, мен планеталармен күресетін едім
Неге, неге сонша кең баланы кесу керек болды
Сенің жүрегіңді жаралайтын адам екеніңді мен қайдан білуім керек еді?
Ой, мен сенің жүрегіңді жаралайтын адам екеніңді қайдан білуім керек еді?
О, ой, білмедім, білмедім
Мен өлгім келетіні үшін неге мені өлтірулерің керек
«Мен сенімен бірге қартайғым келді» дедің ғой
Бірақ содан кейін барасың
Мен қайдан білуім керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз