Hold On - Alabama Shakes

Didn’t they always say we were the lucky ones?

I guess that we were once, babe, we were once,

But luck will leave you 'cause it is a faithless friend,

And in the end, when life has got you down,

You’ve got someone here that you can wrap your arms around.

So, hold on to me tight,

Hold on to me tonight.

We are stronger here together

Than we could ever be alone.

So, hold on to me,

Don’t you ever let me go.

There’s a thousand ways for things to fall apart,

But it’s no one’s fault, no, it’s not our fault.

Maybe all the plans we made might not work out,

But I have no doubt, even though it’s hard to see.

I’ve got faith in us, and I believe in you and me.

So, hold on to me tight.

Hold on, I promise it’ll be alright.

'Cause it’s you and me together,

And, baby, all we’ve got is time.

So, hold on to me,

Hold on to me tonight.

There’s so many dreams that we have given up.

Take a look at all we’ve got,

And with this kind of love,

And what we’ve got here is enough.

So, hold on to me tight.

Hold on, I promise it’ll be alright.

'Cause we are stronger here together

Than we could ever be alone.

Just hold on to me,

Don’t you ever let me go.

Hold on to me, it’s gonna be alright.

Hold on to me tonight.

They always say we were the lucky ones.

Олар әрқашан біз бақыттымыз деп айтқан жоқ па?

Менің ойымша, біз бір кезде болдық, балақай, біз бірде болдық,

Бірақ сәттілік сені тастап кетеді, себебі ол сенімсіз дос,

Ақырында, өмір сізді құлатқанда,

Сізде қолдарыңызды орап алатын біреу бар.

Олай болса, мені мықтап ұстаңыз,

Бүгін түнде мені ұстаңыз.

Біз бұл жерде бірге күштіміз

Ешқашан жалғыз бола алмас едік.

Олай болса, мені ұстаңыз,

Мені ешқашан жіберме.

Бір-біріне құлап кетудің мың әдісі бар,

Бірақ бұл ешкім кінәлі емес, жоқ, бұл біздің кінәміз емес.

Бәлкім, біз жасаған барлық жоспарлар орындалмауы мүмкін,

Бірақ көру қиын болса да, күмәнім жоқ.

Мен бізге сенемін, мен сізге де, өзіме де сенемін.

Олай болса, мені қатты ұстаңыз.

Күте тұрыңыз, болатынына  уәде беремін.

'Себебі бұл сен және мен біргеміз,

Ал, балақай, бізде уақыт болды.

Олай болса, мені ұстаңыз,

Бүгін түнде мені ұстаңыз.

Біз бас тартқан армандар көп.

Бізде бар барлық нәрсеге назар аударыңыз,

Осындай махаббатпен,

Ал бізде бар нәрсе жеткілікті.

Олай болса, мені қатты ұстаңыз.

Күте тұрыңыз, болатынына  уәде беремін.

«Біз мұнда бірге боламыз

Ешқашан жалғыз бола алмас едік.

Тек мені ұстаңыз,

Мені ешқашан жіберме.

Мені ұстаңыз, жақсы болады.

Бүгін түнде мені ұстаңыз.

Олар әрқашан біз бақытты болғанбыз дейді.