Төменде әннің мәтіні берілген Я ночью по рощице гуляла , суретші - Акустические Ботинки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Акустические Ботинки
Я ночь по рощице гуляла,
Я день под кустиком спала,
Сама с собою рассуждала,
Кому я счастье отдала.
Я счастье отдала солдату,
Его забрали на войну.
Я печаль свою не скрою,
Ты идешь на смертный бой,
Милосердною сестрою
Ты возьми меня с собой.
Тебя, мой миленький, поранят,
Ко мне в больницу привезут,
Я раночки твои промою
И белым бинтом перевяжу,
А вместо пуховой подушки
Я праву ручку положу.
Я печаль свою не скрою,
Ты идешь на смертный бой,
Милосердною сестрою
Ты возьми меня с собой.
Мен түнде тоғайды араладым,
Мен бір күн бұтаның астында ұйықтадым,
Өзіммен сөйлестім,
Мен кімге бақыт сыйладым.
Солдатқа бақыт сыйладым
Олар оны соғысқа апарды.
Мен мұңымды жасырмаймын
Сен өлгенше күреске барасың
мейірімді әпке
Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.
Сен, қымбаттым, зардап шегесің,
Олар мені ауруханаға апарады
Мен жараларыңды жуамын
Мен оны ақ таңғышпен таңамын,
Ал мамық жастықтың орнына
Мен қаламымды қоямын.
Мен мұңымды жасырмаймын
Сен өлгенше күреске барасың
мейірімді әпке
Сіз мені өзіңізбен бірге алып кетіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз