Another Reason - Akala, Megan Quashie
С переводом

Another Reason - Akala, Megan Quashie

Альбом
The Thieves Banquet
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288450

Төменде әннің мәтіні берілген Another Reason , суретші - Akala, Megan Quashie аудармасымен

Ән мәтіні Another Reason "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Reason

Akala, Megan Quashie

Оригинальный текст

Water cuts rock, so which has more force?

As water shapes the land, it’s still willing to change it’s course

So can’t even change your own minds?

Usually change nothing

Can’t ever blame your own mind?

Always blame something

But in failure, hides opportunity

In divided communities still residing is unity

Waiting to show itself soon as we’re ready to see it

Truth is always there, soon as we are ready to be it

So we can keep pretending what’s real is just the senses

But it is all the same when you’re looking with stronger lenses

So concerned with images, but it’s there in the words

Images are just imagination, thats whats so absurd

Have you heard the Pig now knows it’s fat?

And the Zebra is confused because it’s white and it’s black?

So what’s fact, right and exact when everything changes

Change the way you look at the world, the world changes

Instead of reasons to die, find a reason to live

Instead of reasons to fight, find a reason to give

Instead of reasons to talk, find a reason to sing

Instead of reasons to take, find a reason to bring

Instead of reasons for I, find a reason for we

Instead of reasons to try, find a reason to be

Instead of reasons to look, find a reason to see

People, I am pleading, find another reason

We are so busy noticing money don’t grow on trees

We forgot that food does and that it’s the food that we need

You see, I done traveled all over the Isles

And seen the poorest people with the wealthiest smiles

So what is Rich or Poor, Less or More?

What’s victory?

What’s defeat?

And who keeps the score?

Who sleeps more soundly, the Prince or the Pauper?

Who speaks more profoundly, the Professor or just the talker?

The walker or the driver, who travels the furthest?

The explorer or the pirate, who is providing a service?

Who decides what is worthless, versus what has a purpose?

Did the so-called civilized world not think the earth a flat surface yesterday?

So, who knows what tomorrow brings?

It often is the oddest of songs that tomorrow sings

Look back through the ages, everything changes

Change the way you look at the world, the world changes

We find all these reasons

To never be the person we want to be

Because I’m still healing

All these wounds that are burned

So deep inside of me

We think that we’re smart and that makes us dumb

Think that we feel the most and that makes us numb

Weak because we’re convinced that we have the power

Because we can make buildings and guns, but not a single flower

We’re just waves but think we’re the ocean

Because it’s easier then admitting

We don’t know where the current is going

We’re just flowing

Why do we feel it needs controlling?

Waves just rolls with the ocean until they reach the sand

So let’s roll with our part, until we reach our land

Acknowledge that the fear in our hearts, totally in our hands

It’s not a thing, we just think

Imagine the Earth decided that it was afraid to spin?

So don’t be afraid, to sing with your voice

That’s what it is for

The more we run from truth, the closer it gets to your door

Look back through the ages, everything changes

Change the way you look at yourself, the self changes

Перевод песни

Су тасты кеседі, қайсысының күші көбірек?

Су жерді қалыптастыратындықтан, ол әлі де өз бағытын өзгертуге дайын

Сонымен өз ойыңызды өзгерте алмайсыз ба?

Әдетте ештеңені өзгертпейді

Өз ақылыңызды ешқашан кінәлай алмайсыз ба?

Әрқашан бір нәрсені кінәлаңыз

Бірақ сәтсіздікке  мүмкіндік  жасырады

Бөлінген қауымдастықтарда                                                                                                                                                                   Бірлік

Біз оны көруге  дайын болған кезде өзін көрсетуді күтеміз

Шындық әрқашан сонда, жақын арада біз оған дайын боламыз

Сондықтан біз нақты сезімдердің мәні болып табыла аламыз

Бірақ сіз күшті линзалармен қарап отырғанда бәрі бірдей

Соншалықты суреттерге қатысты, бірақ бұл сөздерде

Суреттер жай ғана қиял, бұл сонша абсурд

Сіз шошқаның қазір оның семіз екенін білетінін естідіңіз бе?

Зебра ақ және қара болғандықтан шатасып жатыр ма?

Барлығы өзгерген кезде факт, дұрыс және дәл

Дүниеге көзқарасыңызды өзгертіңіз, әлем өзгереді

Өлуге себептердің орнына өмір  себеп табыңыз

Ұрысуға себептердің орнына беруге  себеп  табыңыз

Сөйлесуге себептердің орнына ән  себеп табыңыз

Себептерді орнына әкелетін себеп  табыңыз

Мен үшін себептердің орнына біз үшін  себеп  табыңыз

Сынақ себептерінің орнына себеп  табыңыз

Қарау себептерінің орнына көруге себеп табыңыз

Адамдар, мен өтінемін, тағы бір себеп таба аламын

Ақшаның ағаштарда өспейтінін байқаймыз

Біз                                             |

Көрдіңіз бе, мен аралдарды аралап шықтым

Және ең бай күлкілері бар ең кедей адамдарды көрді

Сонымен бай немесе кедей, аз немесе көп деген не?

Жеңіс деген не?

Жеңіліс деген не?

Ал ұпайды кім сақтайды?

Кім қатты ұйықтайды, ханзада ма әлде кедей ме?

Кім тереңірек сөйлейді, профессор ма, әлде жай сөйлеуші ​​ме?

Жаяу немесе ең алыс жүретін жүргізуші ме?

Зерттеуші немесе қарақшы, кімге қызмет көрсетеді?

Ненің пайдасыз екенін кім шешеді, ненің мақсаты бар?

Кеше өркениетті әлем жерді тегіс деп ойламады ма?

Ендеше, ертең не болатынын кім біледі?

Бұл көбінесе ертең ән айтады

Өткен ғасырларға қарасақ, бәрі өзгереді

Дүниеге көзқарасыңызды өзгертіңіз, әлем өзгереді

Біз осы себептердің барлығын табамыз

Ешқашан біз болғымыз  адам болмау

Өйткені мен әлі емделіп жатырмын

Осының бәрі күйіп кеткен жаралар

Менің ішімде

Біз өзімізді ақылды деп есептейміз және бұл бізді ақымақ етеді

Біз ең                                                           |

Әлсіз, өйткені бізде күш бар екеніне сенімдіміз

Өйткені біз бір гүл  емес    ғимараттар мен қару-жарақ жасай аламыз

Біз жай ғана толқынбыз, бірақ өзімізді мұхитпыз деп ойлаймыз

Өйткені мойындау оңайырақ

Біз ток қайда бара жатқанын білмейміз

Біз жай ғана ағып жатырмыз

Неліктен біз оны бақылауды қажет деп ойлаймыз?

Толқындар құмға жеткенше мұхитпен бірге аунайды

Ендеше біз жерімізге жетілгенше өз үлесімізбен дөңгеленейік

Жүрегіміздегі қорқыныш толығымен өз қолымызда екенін мойындаңыз

Бұл ештеңе емес, біз жай ғана ойлаймыз

Елестетіп көріңізші, Жер айналудан қорқады деп шешті ме?

Сондықтан даусыңызбен ән айтудан қорықпаңыз

Бұл не үшін

Біз шындықтан қашқан сайын, ол сіздің есігіңізге жақындай түседі

Өткен ғасырларға қарасақ, бәрі өзгереді

Өзіңізге көзқарасыңызды өзгертіңіз, өзіңіз өзгереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз