Our Way, the Way - Akala, Ayanna Witter-Johnson
С переводом

Our Way, the Way - Akala, Ayanna Witter-Johnson

Альбом
The Thieves Banquet
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298360

Төменде әннің мәтіні берілген Our Way, the Way , суретші - Akala, Ayanna Witter-Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Our Way, the Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Way, the Way

Akala, Ayanna Witter-Johnson

Оригинальный текст

How do we, how do we find our way?

How do we, how do we find our way?

Talk fights wars

Silence is never to blame

Talk’s forever changing

Silence is always the same

Talk likes to play

But silence is not a game

Talk only confuses

Silence only explains

So they talk

And talk and talk and talk a lot

But behind their talk is not

Any action

That goes with the rhetoric

Its bullshit even if you ain’t smelling it

The word is the word

Even if you’re misspelling it

If there’s a heaven

There’s a hell in it

If it exists, they’re selling it

Got no riches?

then tenements

Is where you live, with relatives

That’s just good biz, development

Selling a wedding a funeral, sell

The ugly the beautiful and the unusual, sell

A life, a death, a dress an adress

Or a desk or a pound of flesh

All is acceptable, not regrettable

When we make a person a decimal

Line syllable rhyme typical

Would it be better to mime lyrical

Im just giving you my individual

Spin on the things that ive seen in the physical

I wanna know

How do we, how do we find our way?

When they have, so many things to say

How do we, how do we find our way?

When they have, so many things to say

Talk is the fool

Silence is always the wise

Talk is the rule

Silence is only a guide

Talk is the tool

But silence is in the mind

Talkings mostly the cruel

Silence is mostly the kind

See they say so many things

But then they clip so many wings

Cos all they really wanna do is win

And they dont want anyone against

They try to dismiss our right to resist

Or to fight with the fist you gotta be joking

Writing a diss, or reciting a myth, or lighting a spliff

You must be toking or

Punch drunk off power abused, used

In the only way that it has been

Ever since any time that I can tell

Maybe its nature we’re battling

The propaganda;

new form of

The hunters trap that’s left for the prey

But these predators will only

Get fed from filling our heads

With the words that they say

More or less, you are more or less

If you have more or you can guess the rest

The story is an old one

In my time on this earth I have told some

With a Line syllable rhyme typical

Would it be better to mime lyrical

Im just giving you my individual

Spin on the things that ive seen in the physical

I wanna know

They say so much, so much they say dont they?

They say so much, so much they say dont they?

They say so much, so much they say dont they?

They say so much, so much they say dont they?

A word only defines another word

So tell me whats in a name?

Does the word blood, really tell you

What it is that flows in my veins?

May sound odd

That a poet would try to persuade you

The words you relate to

Are nothing compared to the nothing that happens when nothing

They say do they do

I suppose what I mean is this

If i really had peace of mind

I probably wouldn’t speak that much

And I probably would not write these rhymes

How do we, how do we find our way?

When they have, so many things to say

How do we, how do we find our way?

When they have, so many things to say

So many things to say

So many things to say

So many things to say

So many things to say

Перевод песни

Қалай біз өз жолымызды қалай табамыз?

Қалай біз өз жолымызды қалай табамыз?

Әңгімелесу соғыстармен күреседі

Үнсіздік  ешқашан  кінәлі  болмайды

Әңгіме мәңгілікке өзгереді

Үнсіздік әрқашан бірдей

Сөйлесу ойнағанды ​​ұнатады

Бірақ үнсіздік ойын болмайды

Әңгіме тек шатастырады

Үнсіздік тек түсіндіреді

Осылайша олар сөйлеседі

Және көп сөйлеп, сөйлеп,  көп сөйлеңіз

Бірақ олардың әңгімесінің астарында айтпайды

Кез келген әрекет

Бұл риторикамен сәйкес келеді

Сіз оның иісін сезбесеңіз де, бұл ақымақтық

Сөз  сөз

Тіпті қате қате жазып жатсаңыз да

Егер жұмақ болса

Онда  тозақ  бар

Бар болса, олар оны сатады

Байлығыңыз жоқ па?

содан кейін пәтерлер

Сіз тұратын жер, туыстарыңызбен

Бұл жай ғана жақсы бизнес, даму

Үйлену тойын жерлеу, сату

Ұсқынсыз әдемі және ерекше, сатады

Өмір, өлім, киім, мекен

Немесе үстел немесе бір фун ет

Барлығы қабылданады, өкінішті емес

Біз адамды ондық деген кезде

Типтік буынды рифма

Мимерлі лирикалық болған дұрыс

Мен саған жәй жеке адам                                           саған                                          Сизга Жәй жеке  жеке       жеке                                                                                                                  жеке  жеке жеке тұлғамды сізге   сізге беріп отырмын

Физикалық көрген нәрселерді бұрыңыз

Мен білгім келеді

Қалай біз өз жолымызды қалай табамыз?

Оларда болған кезде, айтар

Қалай біз өз жолымызды қалай табамыз?

Оларда болған кезде, айтар

Әңгіме – ақымақ

Үнсіздік әрқашан дана

Әңгімелеу - бұл ереже

Үнсіздік - бұл тек нұсқаулық

Әңгімелесу – бұл құрал

Бірақ тыныштық ойда

Көбінесе қатыгез сөйлеседі

Үнсіздік көбінесе осындай

Қараңыз, олар көп нәрсені айтады

Бірақ содан кейін олар көп қанаттарды кеседі

Кос олардың барлығы шынымен де жеңіске жете ме?

Және олар ешкімге қарсы болғысы келмейді

Олар біздің қарсылық                                 қарсы                                                                                                                                                                                                                                              |

Немесе жұдырықпен төбелесу үшін әзілдеуіңіз керек

Дис жазу, миф   айту  немесе жарық жару 

Сіз тоқтап жатқан болуыңыз керек немесе

Күшті мас күйде пайдаланған, пайдаланылған

Жалғыз жолмен

Мен айта алатын кез келген уақыттан бері

Мүмкін оның табиғаты біз күресіп жатқан шығар

насихат;

жаңа формасы

Аңшылар олжа үшін қалған тұзақ

Бірақ бұл жыртқыштар ғана болады

Басымызды толтырудан тоқ бол

Олардың айтқан сөздерімен

Көбірек немесе аз, сіз көп немесе азсыз

Егер сізде көбірек болса немесе қалғанын болжай аласыз

Әңгіме - ескі

Осы жердегі уақытымда мен біразын айттым

Типтік сызықты буынды рифмамен

Мимерлі лирикалық болған дұрыс

Мен саған жәй жеке адам                                           саған                                          Сизга Жәй жеке  жеке       жеке                                                                                                                  жеке  жеке жеке тұлғамды сізге   сізге беріп отырмын

Физикалық көрген нәрселерді бұрыңыз

Мен білгім келеді

Олар сонша айтады, сонша айтады, солай емес пе?

Олар сонша айтады, сонша айтады, солай емес пе?

Олар сонша айтады, сонша айтады, солай емес пе?

Олар сонша айтады, сонша айтады, солай емес пе?

Сөз тек басқа сөзді анықтайды

Маған айтыңызшы, не туралы айтыңыз?

Қан деген сөз шынымен айта ма

Бұл менің тамырларымда ағып жатыр ма?

Біртүрлі естілуі мүмкін

Ақын сізді көндіруге тырысады

Сіз байланыстыратын сөздер

Ештеңе болмаған кезде болатын ештеңемен салыстыруға болмайды

Олар жасайды ма дейді

Менің ойымша, бұл дегенім

Егер менде шынымен тыныштық болса

Мен мұнша көп сөйлемейтін шығармын

Мен бұл рифмаларды жазбас едім

Қалай біз өз жолымызды қалай табамыз?

Оларда болған кезде, айтар

Қалай біз өз жолымызды қалай табамыз?

Оларда болған кезде, айтар

Көп нәрсе айтады

Көп нәрсе айтады

Көп нәрсе айтады

Көп нәрсе айтады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз