Төменде әннің мәтіні берілген Survival , суретші - AJJ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AJJ
I broke my promise on a very sharp rock
And I was possessed by something quite unfriendly
And I was haunted by a demon in my sleep
And that’s how I learned how to survive
And I gave a beer to a bum that was drinking
And I gave some sauce to my bestest friend for cooking
And I gave water to all I thought were thirsty
And that’s how I learned how to survive
And I gave some money to my bank for safe keeping
And I gave some money to my landlord, he was needing it
And I gave attention to the TV that was bleeding
And that’s how I learned how to survive
If you ain’t got the do-re-mi boys
If you ain’t got the do-re-mi
Well you better go back to beautiful Texas
Oklahoma, Kansas, Georgia, Tennessee
California is a garden of Eden
A paradise to live in or see
But believe it or not, you won’t find it so hot
If you ain’t got the do-re-mi
And I just ripped off a man named Woody Guthrie
And I bought a restaurant for his son named Alice
And I fed false information to the audience
And that’s how I learned how to survive
I give a thank you to my father for leaving me
And I give a finger to my stepfather for beating me
And I give props to myself for achieving
God damn I’m glad that I survived
God damn I am glad that I survived
I just handed you a giant load of gibberish
And I give love to a lover quite deserving of it
And I give thanks to all of you for listening to the story
Of how we all learned how to survive
Мен өте өткір жартасқа уәдемді бұздым
Маған өте ұнамсыз бір нәрсе түсті
Ұйқымда мені жын қуып жіберді
Осылайша мен өмір сүруді үйрендім
Мен ішіп отырған бір бомжға сыра бердім
Мен ең жақын досыма аздап аздан соус ас соус аз соус бердім
Мен шөлдеді деп ойлағандардың барлығына су бердім
Осылайша мен өмір сүруді үйрендім
Мен өзімнің банкіме ақша бердім
Мен үй иесіне ақша бердім, ол ақшаға мұқтаж болды
Мен қан кететін теледидарға назар аудардым
Осылайша мен өмір сүруді үйрендім
Егер сізде до-re-mi балалары болмаса
Егер сізде қайта-ми болмаса
Әдемі Техасқа оралғаныңыз жөн
Оклахома, Канзас, Джорджия, Теннесси
Калифорния - Едем бағдары
Өмір сүруге немесе көруге жұмақ
Бірақ сенсеңіз де, сенбесеңіз де, соншалықты қызу болмайды
Егер сізде қайта-ми болмаса
Мен жақында Вуди Гутри есімді адамды жүріп алдым
Мен оның Алиса есімді ұлына мейрамхана сатып алдым
Мен аудиторияға жалған ақпарат бердім
Осылайша мен өмір сүруді үйрендім
Мені тастап кеткені үшін әкеме алғыс айтамын
Мені ұрып-соғып, қош бастыққа саусағымды беремін
Жетістікке жету үшін мен өзіме реквизиттер беремін
Құдай қарғыс атсын, аман қалғаныма қуаныштымын
Құдай қарғыс атсын, аман қалғаныма қуаныштымын
Мен үлкен жәп және жөнсіз болмау жүкті бердім
Мен оған әбден лайық ғашыққа махаббат сыйлаймын
Мен сіздердің барлығыңызға оқиғаны тыңдағаныңыз үшін алғыс айтамын
Барлығымыз қалай аман қалуды үйренгеніміз туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз