Distance - AJJ, Andrew Jackson Jihad

The first month after you left

I drank and jerked off till I slept

I went to work when I had to

And then came home

I fed the dog when I had to

I fed myself when I had to

Went out of town when I had to

And then came home

And I know this won’t last forever

But god damn it, it feels like forever

Since we’ve been together

Till we’ll be together again

The second month after you left

I still felt real depressed

But I’ve got plenty of other things to spend my time on

I hate whiny fuckin' songs like this

But I can’t afford a therapist

Sorry guys, here’s a solo

And it’s harder to be yourself

Than it is to be anybody else

I wish that I were someone closer to you

And I know this won’t last forever

But god damn it, it feels like forever

Since we’ve been together

Till we’ll be together again

Woo!

Сіз кеткеннен кейінгі бірінші ай

Мен ішіп, ұйықтағанша жұлқыдым

Мен жұмысқа керек кезінде бардым

Сосын үйге келді

Керек кезде мен итті тамақтандырдым

Мен қажет болған кезде өзімді тамақтандырдым

Қажет болған кезде қала сыртына шықтым

Сосын үйге келді

Бұл мәңгілікке созылмайтынын білемін

Бірақ құдай қарғыс атсын, бұл мәңгілік сияқты

Біз бірге болғаннан бері

Біз қайтадан бірге боламыз

Сіз кеткеннен кейінгі екінші ай

Мен өзімді әлі де депрессияда сезіндім

Бірақ уақытымды                                                                           Уақытымды                                                                                Уақытымды                                         

Мен осындай шырылдаған әндерді жек көремін

Бірақ мен терапевтке қол жеткізе алмаймын

Кешіріңіз, балалар, міне соло

Өзіңмен                                                      иборат  иборат  иборат  иборат                         әй                әй                  әй                   әй    және                   әй                  әй     және                     өз                   өз                  өз             және    және  және        және

Басқа біреу болғаннан гөрі

Мен саған жақын біреу болғым келеді

Бұл мәңгілікке созылмайтынын білемін

Бірақ құдай қарғыс атсын, бұл мәңгілік сияқты

Біз бірге болғаннан бері

Біз қайтадан бірге боламыз

Уау!