We Won't Submit - Against All Authority
С переводом

We Won't Submit - Against All Authority

Альбом
Live at the Fireside Bowl
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
114670

Төменде әннің мәтіні берілген We Won't Submit , суретші - Against All Authority аудармасымен

Ән мәтіні We Won't Submit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Won't Submit

Against All Authority

Оригинальный текст

You can close your eyes and pretend that everything’s fine

But sooner or later you’ll open your eyes

And reality will strike you blind

They’re stealing all our money

And destroying all our dreams

We’re working hard to make them rich

With their get rich corporate schemes, go!

We won’t submit!

They’re full of shit!

I’d rather die!

Than live a lie!

You bust your ass every week

You think that you are free

I want to take a fuckin' gun

And shoot them in the head

'Cause I won’t rest until the day

That I look out and see

The lawyers and the politicians

All lying around dead

Punks unite, show some might

Don’t go down without a fight

Don’t back down, stand your ground

Let’s go out and burn this town

We’ll skank all night at the sight

Of the city burning bright

All around you’ll hear the sound

Of the town burning down

(Open up your eyes)

You work for the system, you’re a tool

(I can’t take the lies)

And if you believe them you’re a fool

(Can't you hear the cries)

From the working class, the ones you rule

(And you cannot hide)

Because we’ll find you

(It's time for us to fight)

Against everything that you stand for

(Time to feel our might)

Gonna kick your ass and even the score

(Burn everything in sight)

Break all of your windows, loot your stores

(Gonna start tonight)

We’re hard to the core

(It's time for you to pay)

Got the rotten shit that you have done

(We won’t fade away)

Our hate will burn you like the sun

(We will seize the day)

It’s time for us to have some fun

(We are here to stay)

Until we’ve fuckin' won

We won’t submit!

They’re full of shit!

I’d rather die!

Than live a lie!

We’re running out into the streets

To pick up sticks and stones

We’ll wait outside your fuckin' house

And break your fuckin' bones

We won’t listen to reason

'Cause it makes no sense at all

We will bring you fuckin' down

And make you fuckin' fall

(Open up your eyes)

You work for the system, you’re a tool

(I can’t take the lies)

And if you believe them you’re a fool

(Can't you hear the cries)

From the working class, the ones you rule

(And you cannot hide)

Because we’ll find you

(It's time for us to fight)

Against everything that you stand for

(Time to feel our might)

Gonna kick your ass and even the score

(Burn everything in sight)

Break all of your windows, loot your stores

(Gonna start tonight)

We’re hard to the core

(It's time for you to pay)

Got the rotten shit that you have done

(We won’t fade away)

Our hate will burn you like the sun

(We will seize the day)

It’s time for us to have some fun

(We are here to stay)

Until we’ve fuckin' won

We won’t submit!

They’re full of shit!

I’d rather die!

Than live a lie!

Перевод песни

Сіз көзіңізді жұмып, бәрі жақсы деп елестете аласыз

Бірақ ерте ме, кеш көзіңізді ашасыз

Ал шындық сізді соқыр етеді

Олар біздің барлық ақшамызды ұрлайды

Және біздің барлық армандарымызды бұзады

Біз оларды бай ету үшін бар күшімізді саламыз

Олардың бай болу корпоративтік схемаларымен жүріңіз!

Біз жібермейміз!

Олар   боқ                                                       |

Мен өлгенім артық!

Өтірік өмір сүргенше!

Сіз апта сайын иісіңізді жұлып аласыз

Сіз өзіңізді еркінмін деп ойлайсыз

Мен мылтық алғым келеді

Және олардың басынан атыңыз

'Себебі күнге дейін демалмаймын

Мен байқап, көретінім

Заңгерлер мен саясаткерлер

Барлығы өлі күйде жатыр

Панктар бірігіп, біраз күш көрсетеді

Ұрыссыз төмен түспеңіз

Шыдамнан қайтпа, өз орнында тұр

Сыртқа шығып, бұл қаланы өртеп жіберейік

Бұл көріністі көргенде түні бойы суға түсеміз

Жарқыраған қаланың

Айналаңыздың бәрі дыбысты естисіз

Өртеніп жатқан қала туралы

(Көзіңізді  ашыңыз)

Сіз жүйе үшін жұмыс істейсіз, сіз құралсыз

(Мен өтірікке шыдай алмаймын)

Ал егер оларға сенсеңіз, сіз ақымақсыз

(Сіз жылауды ести алмайсыз ба)

Жұмысшы табынан, сен басқаратындар

(Және сіз жасыра алмайсыз)

Өйткені біз сені табамыз

(Біз күресудің уақыты келді)

Сіз жақтайтын барлық нәрсеге қарсы

(Біздің күшімізді  сезінетін  уақыт)

Мен сенің есеңді және тіпті ұпайды соғамын

(Көзге түскеннің барлығын  күйдіріңіз)

Барлық терезелеріңізді сындырыңыз, дүкендеріңізді тонаңыз

(Бүгін кешке басталады)

Біз өзімізге қиынбыз

(Сізге төлеу кезі     төлеу                                 

Сіз жасаған шірік болды

(Біз өшпейміз)

Біздің өшпенділік сізді күн сияқты күйдіреді

(Біз күнді өткіземіз)

Бізге көңілді болу кезі келді

(Біз қалуға келдік)

Біз жеңгенше

Біз жібермейміз!

Олар   боқ                                                       |

Мен өлгенім артық!

Өтірік өмір сүргенше!

Біз көшеге жүгіреміз

Таяқтар мен тастарды теру үшін

Біз сіздің үйіңіздің сыртында күтеміз

Және сүйектеріңізді сындырыңыз

Біз себепке құлақ аспаймыз

«Себебі ол мүлдем мағынасы жоқ

Біз сені төмен түсіреміз

Және сізді құлатуға мәжбүр етіңіз

(Көзіңізді  ашыңыз)

Сіз жүйе үшін жұмыс істейсіз, сіз құралсыз

(Мен өтірікке шыдай алмаймын)

Ал егер оларға сенсеңіз, сіз ақымақсыз

(Сіз жылауды ести алмайсыз ба)

Жұмысшы табынан, сен басқаратындар

(Және сіз жасыра алмайсыз)

Өйткені біз сені табамыз

(Біз күресудің уақыты келді)

Сіз жақтайтын барлық нәрсеге қарсы

(Біздің күшімізді  сезінетін  уақыт)

Мен сенің есеңді және тіпті ұпайды соғамын

(Көзге түскеннің барлығын  күйдіріңіз)

Барлық терезелеріңізді сындырыңыз, дүкендеріңізді тонаңыз

(Бүгін кешке басталады)

Біз өзімізге қиынбыз

(Сізге төлеу кезі     төлеу                                 

Сіз жасаған шірік болды

(Біз өшпейміз)

Біздің өшпенділік сізді күн сияқты күйдіреді

(Біз күнді өткіземіз)

Бізге көңілді болу кезі келді

(Біз қалуға келдік)

Біз жеңгенше

Біз жібермейміз!

Олар   боқ                                                       |

Мен өлгенім артық!

Өтірік өмір сүргенше!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз