The Bottle's Lookin' Better - Against All Authority
С переводом

The Bottle's Lookin' Better - Against All Authority

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
160440

Төменде әннің мәтіні берілген The Bottle's Lookin' Better , суретші - Against All Authority аудармасымен

Ән мәтіні The Bottle's Lookin' Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Bottle's Lookin' Better

Against All Authority

Оригинальный текст

Going down with the rest of the rats on this stinking ship

Gonna drown in this dirty sea that smells like shit

Another night coated with blood, sweat and spit

Wake up again with a face full of floor

In another town that I’ve left before

At another time with all the memories that I could hoard

You can try to hold us down but we won’t submit

A mouthful of slogans might as well be shit

It all tastes the same to a bunch of hypocrites

We roam the land, living in a van

Hosing down wherever we can

And I trace it all back to six days in Amsterdam

I’m tired but I’m persistent I took the path that was most resistant

I’ve covered so much distance, I never asked for any assistance

Rock bottom ain’t that bad, the bottle’s looking better every night

To this lad, I can’t measure my wealth by the things I have

But I’ll sleep tight tonight

Sweating blood to make it work

I woke up alone again in a park somewhere in Koln

I can still taste the blood I’ve left on every microphone

From Cutler Ridge to the Berlin Wall

Throwing up blood and alcohol

Lost an engine but I found myself in a whack shack in Arkansas

The suits came knocking, said they represent

Some fat cat asshole seeking settlement

For defacing an American dream his -AAA-dvertisment

Another time, murder on my mind

A cold shiver runs down my spine

I can trace it all back the these feelings I confine

Перевод песни

Қалған егеуқұйрықтармен осы сасық кемеде  төмен түсу

Боқ иісі бар мына лас теңізге батып кетем

Қан, тер және түкірген тағы бір түн

Еденге толы бетті қайта ояту

 Мен бұрын кеткен басқа қалада

Мен барлық естеліктермен, мен жинай аламын

Сіз бізді ұстап алуға тырысуға болады, бірақ біз жібермейміз

Бір ауыз  ұран   боқ  болуы  мүмкін

Мұның бәрі екіжүзділерге бірдей дәм татады

Біз фургонда тұрып, жерді аралаймыз

Қолымыздан келген жерді қатып жіберіңіз

Мен мұның барлығын Амстердамдағы алты күннен бағалаймын

Мен шаршадым, бірақ мен ең төзімді жолды таңдадым

Мен қатты қашықтыққа жықпын, мен ешқандай көмек сұрамадым

Жартастың түбі соншалықты жаман емес, бөтелке күн сайын жақсырақ көрінеді

Бұл жігіт үшін мен өз байлығымды қолымдағы заттармен өлшей алмаймын

Бірақ мен бүгін түнде қатты ұйықтаймын

Жұмыс істеу үшін қанды терлеу

Мен Колнның бір жеріндегі саябақта қайтадан жалғыз ояндым

Әр микрофонда қалдырған қанның дәмін әлі де сеземін

Катлер жотасынан Берлин қабырғасына дейін

Қан мен алкогольді ағызу

Қозғалтқышты жоғалттым, бірақ мен Арканзастағы лайда болдым

Костюмдар қағып келді, олар білдіретінін айтты

Кейбір семіз мысық құлыншақ қоныс іздейді

Американдық арманды бұзғаны үшін оның -AAA-жарнамасы

Тағы бірде, менің ойымда кісі өлтіру

Омыртқаның салқын діріл                          Омыртқа                  |

Мен бұл сезімдердің бәрін өзіме байлап аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз