Nothing To Lose - Against All Authority
С переводом

Nothing To Lose - Against All Authority

Альбом
Nothing New For Trash Like You
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
128180

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing To Lose , суретші - Against All Authority аудармасымен

Ән мәтіні Nothing To Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing To Lose

Against All Authority

Оригинальный текст

He’s running wild through the streets at night

But he’s hiding in the shadows by the break of day

He’s got a clip-on Spydarco knife

But it’s just for keeping the wolves at bay

2 AM, fucked up again

He’s living with the bottle cause he’s living with the pain

Insane, poking veins he’s standing in the rain

He’s go nothing to lose and everything to gain

Unwanted, unforgiving

He’s tired of fighting and he’s tired of living here

Swigging bear with nothing to fear

He’s got nothing to lose… so he’s always winning.

He’s suffocating — the pain can be excruciating

And liberating — it helps him forget the world he’s hating

Now he’s waiting — and there won’t be any negotiating

He’s got nothing to lose, he’s been bloodied and he’s been bruised

He ain’t taking anymore abuse

He’s had enough of theirs institutions

And all the rules he was told to obey

They offered no solutions

So he hit the street before they put him away

In a deprogramming youth care center

To rid him of his insubordinate ways

«You know that boy ain’t right»

Is what you’ll hear his parents say

Down on the world and down on his luck

He’s got nothing to lose he don’t give a fuck about shit

Takin' risks in the street throwing bricks

With nothing to lose… you drove him to this

Trying hard to forget the past

He’s sleeping under the overpass

Of I-95 just trying to survive

Just waiting for the moon to arrive

Перевод песни

Ол түнде көшеде жабайы жүгіреді

Бірақ ол күннің батысында көлеңкеде тығылады

Оның қысқышты Spydarco пышағы бар

Бірақ бұл қасқырларды бөгеу үшін

Сағат 2, тағы да ренжіді

Ол бөтелкемен өмір сүреді, себебі ол азаппен өмір сүреді

Ақылсыз, тамырын қағып, жаңбыр астында тұр

Ол ешнәрсе жоғалтпайды және барлығын алады

Қажетсіз, кешірімсіз

Ол ұрысудан шаршады және мұнда тұрудан шаршады

Ештеңеден қорқатын аю

Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ... сондықтан ол әрқашан жеңеді.

Ол тұншығып жатыр — ауыруы шыдамсыз болуы мүмкін

Және босату - бұл оған ол жек көретін әлемді ұмытып кетуге көмектеседі

Қазір ол күтуде — және ешқандай келіссөз болмайды

Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ, ол қанға боялып, жарақаттанған

Ол бұдан былай қиянат жасамайды

Оның институттары жеткілікті

Және барлық ережелерге бағыну керек

Олар шешім ұсынбады

Олар оны жібермей тұрып, ол көшеге шықты

  бағдарламасыз жастарға                                  

Оны бағынбайтын жолдарынан арылту

«Сіз бұл баланың дұрыс емес екенін білесіз»

Оның ата-анасының айтқанын естисіз

Дүниеде және оның бақытында

Оның жоғалтатын ештеңесі жоқ, ол ештеңеге мән бермейді

Көшеде кірпіш тастап, тәуекелге бару

Ештеңе жоғалтпай... сіз оны осыған  жеттіңіз

Өткенді ұмытуға тырысу

Ол эстакаданың астында ұйықтап жатыр

I-95-тен аман қалуға тырысады

Айдың келуін күту

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз