I'm Weak Inside - Against All Authority
С переводом

I'm Weak Inside - Against All Authority

Альбом
24 Hour Roadside Resistance
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159450

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Weak Inside , суретші - Against All Authority аудармасымен

Ән мәтіні I'm Weak Inside "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Weak Inside

Against All Authority

Оригинальный текст

Another day in this broke down place

The towers grow and the skies are slowly replaced

With the cold gray structures that lay to waste

Everything that stands in the way

Stare at the ground as I walk on by

You make me sick and I hate what I feel inside

As I lobby for acceptance, you know I’ve tried

Another life for you to nullify

I’m weak inside because I see the shape of things to come

Because I don’t change what’s begun

Because I hate what I’ve become

I’m feeling empty as I struggle with my thoughts each day

Just a drone who contributes to his own decay

An apathist who’s sweat and blood grease the wheels for pay

Just a whore for the puppeteer to whom I obey

And nothing changes… No nothing changed today

I close my eyes and keep my mouth shut

Why am I afraid to stand up and knock them down

When I’ve been betrayed

You’ve been conditioned to accept everything they say

So I walk on but I start to stumble

Through the ruins of a life that’s troubled

By the expectations I’m conditioned to struggle for

My possessions leave me self-absorbed

So many bombs I’ve left unblown

The streets are crowded and I feel so all alone

Stacking bricks that to this day remain unthrown

Yet I’m the one to cast the first stone

Перевод песни

Бұл бұзылған жерде тағы бір күн

Мұнаралар өсіп, аспан баяу ауыстырылады

Ықтияр болатын суық сұр құрылымдармен

Кедергі  барлығы

Мен өтіп бара жатқан жерге қараңыз

Сіз мені ауыртып жібересіз, мен іштей сезінетінімді жек көремін

Мен қабылдау                                                                                                                 |

Сізді жарамсыз ететін басқа өмір

Мен ішімде әлсізмін, өйткені мен келуге болатын заттардың формасын көремін

Өйткені бастаған нәрсені өзгертпеймін

Өйткені мен болғанымды жек көремін

Күн сайын өз ойларыммен күресіп жатқандықтан, өзімді бос сезінемін

Өзінің ыдырауына үлес қосатын дрон ғана

Ақылы үшін дөңгелектерді майлап, тер мен қанға малынған апатия

Мен мойынсұнатын қуыршақ үшін жай ғана жезөкше

Ештеңе өзгермейді… Бүгін ештеңе өзгерген жоқ

Мен көздерімді жамамын және ауызды жабамын

Неге мен тұрып, оларды қағып кетуден қорқамын?

Мен опасыздық жасаған кезде

Сіз олардың айтқандарының барлығын қабылдауға шартталғансыз

Сондықтан мен жүремін, бірақ мен сүріне бастаймын

Мазасыз өмірдің қирандылары арқылы

Күтімге  күресуге шартталған боламын

Менің мүмкіндіктерім мені өз-өзім ойландырады

Мен жарылмай қалдырған көп бомбалар

Көшелер толып, мен өзімді жалғыз сезінемін

Осы күнге дейін тасталған кірпіштер

Бірақ мен бірінші тасты тастаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз