С переводом

Sk8 Rock - Against All Authority

Альбом

All Fall Down

Год

1998

Язык

`Ағылшын`

Длительность

99520

Төменде әннің мәтіні берілген Sk8 Rock , суретші - Against All Authority аудармасымен

Ән мәтіні Sk8 Rock "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sk8 Rock

Against All Authority

Оригинальный текст

Don’t try to understand it

The most destructive high

Shoots my nerves into the sky

Everybody’s lookin' for something

I know just what I need

I’m addicted to the speed

Rent-a-cops try to stop me

I wanna see you try

I just want to skate or die

Faster than lightning and out of sight

Like a demon in the night… go!

I grab my skate and catch some air

I’m grinding my life away but I don’t care

'Cause skating for me is more than a feeling

Run for cover I hear somebody squealing

Stupid rent-a-pig, you try to make me stop

But you better back off or I’ll knock you off your block

I’m a prisoner for life, a slave to the grind

I slide into the future and leave my worries behind!

Don’t try to understand it

The most destructive high

Shoots my nerves into the sky

Everybody’s lookin' for something

I know just what I need

I’m addicted to the speed

Rent-a-cops try to stop me

I wanna see you try

I just want to skate or die

Faster than lightning and out of sight

Like a demon in the night… go!

I grab my skate and catch some air

I’m grinding my life away but I don’t care

'Cause skating for me is more than a feeling

Run for cover I hear somebody squealing

Stupid rent-a-pig, you try to make me stop

But you better back off or I’ll knock you off your block

I’m a prisoner for life, a slave to the grind

I slide into the future and leave my worries behind!

Перевод песни

Оны түсінуге тырыспаңыз

Ең жойқын жоғары

Жүйкелерімді көкке түсіреді

Барлығы бірдеңе іздейді

Мен өзіме не қажет екенін білемін

Мен жылдамдыққа тәуелдімін

Жалдамалы полицейлер мені тоқтатуға тырысады

Мен сенің әрекетіңді көргім келеді

Мен жай ғана коньки тепкім келеді немесе өлгім келеді

Найзағайдан жылдамырақ және көрінбейтін

Түндегі жын сияқты... жүр!

Мен конькиімді алып, ауа жұтамын

Мен өмірімді қиып жатырмын, бірақ маған бәрібір

'Себебі, мен үшін коньки тебу — бұл сезімнен де артық

Жүгіріп, біреудің айғайлағанын естідім

Ақымақ жалдамалы шошқа, сен мені тоқтатуға тырыстың

Бірақ қайтып кеткеніңіз жөн, әйтпесе мен сізді блокададан құлатамын

Мен өмір бойы тұтқынмын, ұнның құлы

Мен болашаққа жүріп және уайымдарымды артта қалдырамын!