Төменде әннің мәтіні берілген I Just Wanna Start A Circle Pit , суретші - Against All Authority аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Against All Authority
I tried so hard its tearing me apart
The pressure’s building up inside me everyday
And I can see it welling up in you.
You feel it too
We’re both afraid to say it
No matter how hard you try it just feels like you do not fit
In this world that wants you to submit
It tries to break you down.
(break you down)
There’s something that I found buried deep within
This sound that seems to make it go away
It’s something they can’t see and just between
Me and you it scares them when we don’t obey
So we move in unison.
To the sound that sets us free from you (from you)
They’re scared of what you’ll turn into
Once you step inside this circle of friends they’re through
I just wanna start a circle pit
Right here right now I’m sick of it.
I wanna start a circle pit
Circle pit, circle pit, circle pit
It’s building up inside (It's building up inside)
There’s something that I found buried deep within
This sound that seems to make it go away
It’s something they can’t see and just between
Me and you it scares them when we don’t obey
So we move in unison.
To the sound that sets us free from you (from you)
They’re scared of what you’ll turn into
Once you step inside this circle of friends they’re through
Мен қатты тырыстым, ол мені бөліп жіберді
Менің ішімде күн сайын қысым күшейіп барады
Мен оның сенің бойыңнан жүріп жатқанын көремін.
Оны сіз де сезінесіз
Екеуміз де айтуға қорқамыз
Қанша тырыссаңыз да, сізге сәйкес келмейтін сияқты
Сіздің жіберуіңізді қалайтын бұл дүниеде
Ол сізді жаруға тырысады.
(сізді сындыру)
Мен тереңде жатқан бір нәрсе таптым
Бұл дыбыс оны өшіретін сияқты
Бұл олардың арасында көрінбейтін нәрсе
Мен және сіз мойынсұнбаған кезде оларды қорқытады
Сондықтан біз біршама қозғаламыз.
Бізді сізден азат ететін дыбысқа (сізден)
Олар сіздің айналаңыздан қорқады
Осы достар шеңберіне кірсеңіз, олар Олар Дос |
Мен жай ғана шеңберлі шұңқырды бастағым келеді
Дәл қазір мен одан қатты ауырдым.
Мен шеңберлі шұңқырды бастағым келеді
Шеңбер шұңқыр, шеңбер шұңқыр, шеңбер шұңқыр
Ішінде тұрып жатыр (ішкі ғимарат)
Мен тереңде жатқан бір нәрсе таптым
Бұл дыбыс оны өшіретін сияқты
Бұл олардың арасында көрінбейтін нәрсе
Мен және сіз мойынсұнбаған кезде оларды қорқытады
Сондықтан біз біршама қозғаламыз.
Бізді сізден азат ететін дыбысқа (сізден)
Олар сіздің айналаңыздан қорқады
Осы достар шеңберіне кірсеңіз, олар Олар Дос |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз